долото

From Old East Slavic долото (doloto), from Proto-Slavic *dolto, from Proto-Balto-Slavic *dálbta, from Proto-Indo-European *dʰelbʰ-. Related to Russian долби́ть (dolbítʹ, “to peck, to gouge a hole in, to knock, to hit”).

• IPA^(key): [dəɫɐˈto]

• Audio:

  (file)

долото́ • (dolotó) n inan (genitive долота́, nominative plural доло́та, genitive plural доло́т, diminutive долотцо́)

1. chisel
   • 1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], “Глава вторая. Таинственный незнакомец”, in Каштанка; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Kashtanka, New York: Alfred A. Knopf, 2020:

     Федюшка, с долото́м в руке́, погна́лся за пу́делем, пото́м вдруг сам покры́лся мохна́той ше́рстью, ве́село зала́ял и очути́лся о́коло Кашта́нки.

     Fedjuška, s dolotóm v ruké, pognálsja za púdelem, potóm vdrug sam pokrýlsja moxnátoj šérstʹju, véselo zalájal i očutílsja ókolo Kaštánki.

     Fedyushka was chasing the poodle with a chisel in his hand; then all at once he too was covered with shaggy fur, and barked merrily beside Kashtanka.

2. boring bit, drill bit, gouge, rock-drill

• → Votic: dolottõ

• Vasmer, Max (1964–1973) “долото”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

• долото in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru

From Middle Ukrainian долото (doloto), from Old East Slavic долото (doloto), from Proto-Slavic *dolto, from Proto-Balto-Slavic *dálbta, from Proto-Indo-European *dʰelbʰ-.

• IPA^(key): [dɔɫɔˈtɔ]

• Audio:

  (file)

долото́ • (dolotó) n inan (genitive долота́, nominative plural доло́та, genitive plural долі́т)

1. chisel

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “долото”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka