домовой

Russian

Etymology

дом (dom) +‎ -ово́й (-ovój)

Pronunciation

  • IPA(key): [dəmɐˈvoj]
  • Audio:(file)

Adjective

домово́й • (domovój)

  1. alternative form of домо́вый (domóvyj, house (relational))

Declension

Noun

домово́й • (domovójm anim (genitive домово́го, nominative plural домовы́е, genitive plural домовы́х, diminutive домовёнок)

  1. (mythology) domovoy, a house spirit or sprite
    • 1903, Антон Чехов [Anton Chekhov], “chapter IV”, in Невеста, Санкт-Петербург: Журнал для всех; English translation from Robert Payne, transl., The Bride, New York: Alfred A. Knopf, 1963:
      Ве́тер стуча́л в о́кна, в кры́шу; слы́шался свист, и в печи́ домово́й жа́лобно и угрю́мо напева́л свою́ пе́сенку.
      Véter stučál v ókna, v krýšu; slýšalsja svist, i v pečí domovój žálobno i ugrjúmo napevál svojú pésenku.
      The wind was knocking on the windowpanes and on the roof; whistling sounds were heard; and you could hear the hobgoblin in the chimney singing his melancholy, plaintive song.

Declension

Descendants

  • English: domovoy

See also