досяг
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Carpathian Rusyn до́сяг (dósjah). Compare Slovak dosah (“range, impact”) and dosiahly (“mutually touching, adjacent”). Direct inheritance from Old Slovak *dosiah would have yielded *дошаг (*došah). By surface analysis, deverbal from досягнуц (dosjahnuc).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdɔsjax]
- Rhymes: -ɔsjax
- Hyphenation: до‧сяг
Noun
досяг (dosjah) m inan
- range, reach, scope
- Synonyms: видогляд (vidohljad), долапенє (dolapenje)
- influence, intervention
- Synonym: залапенє (zalapenje)
- range (area for practicing shooting at targets)
- досяг пушки ― dosjah puški ― rifle range
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | досяг (dosjah) | досяги (dosjahi) |
| genitive | досягу (dosjahu) | досягох (dosjahox) |
| dative | досягу (dosjahu) | досягом (dosjahom) |
| accusative | досяг (dosjah) | досяги (dosjahi) |
| instrumental | досягом (dosjahom) | досягами (dosjahami) |
| locative | досягу (dosjahu) | досягох (dosjahox) |
| vocative | досягу (dosjahu) | досяги (dosjahi) |
Related terms
adjectives
- досяжни (dosjažni)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “досяг”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “range”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 237
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “scope”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 266