дутяндїйош
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Serbo-Croatian дућанџија / dućandžija + -ош (-oš). By surface analysis, дутян (dutjan) + дїя (djija) + -ош (-oš).
Pronunciation
- IPA(key): [ducaɲˈɟijɔʃ]
- Rhymes: -ijɔʃ
- Hyphenation: ду‧тян‧дї‧йош
Noun
дутяндїйош (dutjandjijoš) m pers (feminine equivalent дутяндїйошка)
- shopkeeper
- Synonym: тарґовец (targovec)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | дутяндїйош (dutjandjijoš) | дутяндїйоше (dutjandjijoše) |
| genitive | дутяндїйоша (dutjandjijoša) | дутяндїйошох (dutjandjijošox) |
| dative | дутяндїйошови (dutjandjijošovi) | дутяндїйошом (dutjandjijošom) |
| accusative | дутяндїйоша (dutjandjijoša) | дутяндїйоше (dutjandjijoše) |
| instrumental | дутяндїйошом (dutjandjijošom) | дутяндїйошами (dutjandjijošami) |
| locative | дутяндїйошови (dutjandjijošovi) | дутяндїйошох (dutjandjijošox) |
| vocative | дутяндїйош (dutjandjijoš) | дутяндїйоше (dutjandjijoše) |
Related terms
nouns
- дутян m inan (dutjan)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “дутяндїйош”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “shopkeeper”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 277