дїдо
See also: дідо
Pannonian Rusyn
Etymology
Possibly borrowed from Carpathian Rusyn дї́до (djído), ultimately from Proto-Slavic *dědъ. Native inheritance would have yielded *дзедо (*dzedo). Cognates include Ukrainian ді́до (dído) and Slovak dedo.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɟidɔ]
- Rhymes: -idɔ
- Hyphenation: дї‧до
Noun
дїдо (djido) m pers (diminutive дїдко or дїдочко or дїдочок, augmentative дїдиско, related adjective дїдов or дїдовски)
- grandfather
- Synonym: стари оцец (stari ocec)
- Coordinate term: баба (baba)
- Дїдо Мраз ― Djido Mraz ― Father Frost; Father Christmas; Santa Claus
- old man
- Synonym: старик (starik)
- (uncommon) uncle
- Synonym: бачи (bači)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | дїдо (djido) | дїдове (djidove) |
| genitive | дїду (djidu) | дїдох (djidox) |
| dative | дїдови (djidovi) | дїдом (djidom) |
| accusative | дїду (djidu) | дїдох (djidox) |
| instrumental | дїдом (djidom) | дїдами (djidami) |
| locative | дїдови (djidovi) | дїдох (djidox) |
| vocative | дїду (djidu) | дїдове (djidove) |
Derived terms
nouns
- дїдовщина f (djidovščina)
- прадїдо m pers (pradjido)
- чукундїдо m pers (čukundjido)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “дїдо”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “grandfather”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 128