етешһеҙлек
Bashkir
Etymology
етешһеҙ (yeteşheź, “faulty, deficient”) + -лек (-lek).
Pronunciation
- IPA(key): [jɪ̞.tɪ̞ʃ.hɪ̞ðˈlɪ̞k]
- Hyphenation: е‧теш‧һеҙ‧лек
Noun
етешһеҙлек • (yeteşheźlek)
- disadvantage, drawback, flaw, shortcoming
- (Can we date this quote?), Bible, Hebrews 8:7:
- Әгәр беренсе килешеүҙең етешһеҙлектәре булмаһа, икенсеһен төҙөүгә ихтыяж тыумаҫ ине.
- Əgər berense kileşewźeñ yeteşheźlektəre bulmaha, ikensehen töźöwgə ixtıyaj tıwmaś ine.
- If there were no disadvantages of the first covenant, the need would not have arisen for making the second one.
- poverty
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | етешһеҙлек (yeteşheźlek) | етешһеҙлектәр (yeteşheźlektər) |
| definite genitive | етешһеҙлектең (yeteşheźlekteñ) | етешһеҙлектәрҙең (yeteşheźlektərźeñ) |
| dative | етешһеҙлеккә (yeteşheźlekkə) | етешһеҙлектәргә (yeteşheźlektərgə) |
| definite accusative | етешһеҙлекте (yeteşheźlekte) | етешһеҙлектәрҙе (yeteşheźlektərźe) |
| locative | етешһеҙлектә (yeteşheźlektə) | етешһеҙлектәрҙә (yeteşheźlektərźə) |
| ablative | етешһеҙлектән (yeteşheźlektən) | етешһеҙлектәрҙән (yeteşheźlektərźən) |