жалюгідний
Ukrainian
Etymology
From жаль (žalʹ, “pity”) + гі́дний (hídnyj, “worthy”).
Pronunciation
- IPA(key): [ʒɐlʲʊˈɦʲidnei̯]
Audio: (file)
Adjective
жалюгі́дний • (žaljuhídnyj) (adverb жалюгі́дно, abstract noun жалюгі́дність)
- pitiable
- pathetic, pitiful, miserable, wretched
- Synonyms: мі́зе́рний (mízérnyj), нужде́нний (nuždénnyj), нікче́мний (nikčémnyj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | жалюгі́дний žaljuhídnyj |
жалюгі́дне žaljuhídne |
жалюгі́дна žaljuhídna |
жалюгі́дні žaljuhídni | |
| genitive | жалюгі́дного žaljuhídnoho |
жалюгі́дної žaljuhídnoji |
жалюгі́дних žaljuhídnyx | ||
| dative | жалюгі́дному žaljuhídnomu |
жалюгі́дній žaljuhídnij |
жалюгі́дним žaljuhídnym | ||
| accusative | animate | жалюгі́дного žaljuhídnoho |
жалюгі́дне žaljuhídne |
жалюгі́дну žaljuhídnu |
жалюгі́дних žaljuhídnyx |
| inanimate | жалюгі́дний žaljuhídnyj |
жалюгі́дні žaljuhídni | |||
| instrumental | жалюгі́дним žaljuhídnym |
жалюгі́дною žaljuhídnoju |
жалюгі́дними žaljuhídnymy | ||
| locative | жалюгі́дному, жалюгі́днім žaljuhídnomu, žaljuhídnim |
жалюгі́дній žaljuhídnij |
жалюгі́дних žaljuhídnyx | ||
| vocative | жалюгі́дний žaljuhídnyj |
жалюгі́дне žaljuhídne |
жалюгі́дна žaljuhídna |
жалюгі́дні žaljuhídni | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “жалюгідний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “жалюгідний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “жалюгідний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “жалюгідний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “жалюгідний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)