жолудь

• жолудъ (žolud), жалудь (žaludʹ), желудь (želudʹ), желудъ (želud), жулудъ (žulud)

Inherited from Old East Slavic желѫдь (želǫdĭ), from Proto-Slavic *žȅlǫdь, from Proto-Balto-Slavic *gelandis, from Proto-Indo-European *gʷelh₂-ond⁽ʰ⁾-is, from *gʷelh₂- (“acorn”). Cognate with Russian жёлудь (žóludʹ), Polish żołądź.

жолудь • (žoludʹ) m inan

2. (botany) acorn
   • 1347, Акты, относящіеся къ исторіи Западной Россіи, Т. 1 (1340‒1506), СанктПетербургъ: Тип. II отдѣленія Собственной Е. И. В. Канцеляріи, published 1846, page 19:

     Хто свиньи свои въ чюжый лесъ на жолудъ пускаєть.

     Xto svinʹi svoi v čjužyj les na žolud puskajetʹ.

     Who lets his pigs into someone else's forest to eat acorns.

   • 1767, Архів Видубицького монастиря (рукописи з бібліотеки монастиря, здебільшого господарські справи XVIII ст.), Київ, інстр.:

     Гдѣ имѣютсѧ лѣси велѣть подданымъ собирать жолуди и оними свини кормить.

     Hdě imějutsja lěsi velětʹ poddanym sobiratʹ žoludi i onimi svini kormitʹ.

     Where the forest grows, he ordered his subjects to collect acorns and feed them to the pigs.

• Belarusian: жо́луд (žólud); жо́лудзь (žóludzʹ) (dialectal)
• Ukrainian: жо́лудь (žóludʹ)

• Tymchenko, E. K., editor (1932), “жолудь”, in Історичний словник українського язика [Historical Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 1, number 2 (Г – Ж), Kharkiv, Kyiv: Ukrainian Soviet Encyclopedia, page 939
• Hrynchyshyn, D. H., editor (1977), “жолудъ”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 1 (А – М), Kyiv: Naukova Dumka, page 363
• Zhurawski, A. I., editor (1990), “жолудь, жалудь, жолудъ”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 10 (жеребецъ – замена), Minsk: Navuka i tekhnika, →ISBN, page 48
• Hrynchyshyn, D. H., editor (2002), “жолудь, жолудъ, желудь, желудъ, жулудъ”, in Словник української мови XVI – 1-ї пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language of 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), numbers 9 (дѣдичъ – загонити), Lviv: KIUS, →ISBN, page 176

Inherited from Old Ruthenian жолудь (žoludʹ), from Old East Slavic желѫдь (želǫdĭ), from Proto-Slavic *žȅlǫdь.

• IPA^(key): [ˈʒɔɫʊdʲ]

• Audio:

  (file)

жо́лудь • (žóludʹ) m inan (genitive жо́лудя, nominative plural жо́луді, genitive plural жо́лудів)

1. (botany) acorn

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “жолудь”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “жолудь”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN