жорсткий
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian жесткий (žestkij), from Old East Slavic *жестъкъ (*žestŭkŭ), from Proto-Slavic *žestъkъ. The epenthetic 'r' might have arisen under the influence of шорстки́й (šorstkýj, “rough, rigid”), compare dialectal жестки́й (žestkýj). Cognate with Belarusian жо́рсткі (žórstki) and Russian жёсткий (žóstkij).
Pronunciation
- IPA(key): [ʒɔrstˈkɪi̯]
Audio: (file)
Adjective
жорстки́й • (žorstkýj) (comparative жорсткі́ший, superlative найжорсткі́ший, adverb жо́рстко)
- hard, harsh, inflexible, strict, unwavering
- Synonym: суво́рий (suvóryj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | жорстки́й žorstkýj |
жорстке́ žorstké |
жорстка́ žorstká |
жорсткі́ žorstkí | |
| genitive | жорстко́го žorstkóho |
жорстко́ї žorstkóji |
жорстки́х žorstkýx | ||
| dative | жорстко́му žorstkómu |
жорсткі́й žorstkíj |
жорстки́м žorstkým | ||
| accusative | animate | жорстко́го žorstkóho |
жорстке́ žorstké |
жорстку́ žorstkú |
жорстки́х žorstkýx |
| inanimate | жорстки́й žorstkýj |
жорсткі́ žorstkí | |||
| instrumental | жорстки́м žorstkým |
жорстко́ю žorstkóju |
жорстки́ми žorstkýmy | ||
| locative | жорстко́му, жорсткі́м žorstkómu, žorstkím |
жорсткі́й žorstkíj |
жорстки́х žorstkýx | ||
| vocative | жорстки́й žorstkýj |
жорстке́ žorstké |
жорстка́ žorstká |
жорсткі́ žorstkí | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “жорсткий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “жорсткий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “жорсткий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “жорсткий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)