жувнуц
Pannonian Rusyn
Etymology
By surface analysis, жувац (žuvac) + -нуц (-nuc). Possibly a calque of Serbo-Croatian жвакнути / žvaknuti.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʒuwnut͡s]
- Rhymes: -uwnut͡s
- Hyphenation: жув‧нуц
Verb
жувнуц (žuvnuc) pf (imperfective жувац)
- (ambitransitive) to chew
Conjugation
Conjugation of жувнуц (perfective; class 3a, pattern спаднуц)
| infinitive | жувнуц | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| past | masculine | жувнул (žuvnul) сом, жувол (žuvol) сом |
жувнул (žuvnul) ши, жувол (žuvol) ши |
жувнул (žuvnul), жувол (žuvol) |
жувли (žuvli) зме | жувли (žuvli) сце | жувли (žuvli) | ||
| feminine | жувла (žuvla) сом | жувла (žuvla) ши | жувла (žuvla) | ||||||
| neuter | жувло (žuvlo) сом | жувло (žuvlo) ши | жувло (žuvlo) | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом жувнул (žuvnul), бул сом жувол (žuvol) |
бул ши жувнул (žuvnul), бул ши жувол (žuvol) |
бул жувнул (žuvnul), бул жувол (žuvol) |
були зме жувли (žuvli) | були сце жувли (žuvli) | були жувли (žuvli) | ||
| feminine | була сом жувла (žuvla) | була ши жувла (žuvla) | була жувла (žuvla) | ||||||
| neuter | було сом жувло (žuvlo) | було ши жувло (žuvlo) | було жувло (žuvlo) | ||||||
| future | жувнєм (žuvnjem) | жувнєш (žuvnješ) | жувнє (žuvnje) | — | жувнєме (žuvnjeme) | жувнєце (žuvnjece) | жувню (žuvnju) | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | жувнул (žuvnul) бим, жувнул (žuvnul) би сом, жувол (žuvol) бим, жувол (žuvol) би сом |
жувнул (žuvnul) биш, жувнул (žuvnul) би ши, жувол (žuvol) биш, жувол (žuvol) би ши |
жувнул (žuvnul) би, жувол (žuvol) би |
би жувнул (žuvnul), жувол (žuvol) би |
жувли (žuvli) бизме | жувли (žuvli) бисце | жувли (žuvli) би | би жувли (žuvli) |
| feminine | жувла (žuvla) бим, жувла (žuvla) би сом | жувла (žuvla) биш, жувла (žuvla) би ши | жувла (žuvla) би | би жувла (žuvla) | |||||
| neuter | жувло (žuvlo) бим, жувло (žuvlo) би сом | жувло (žuvlo) биш, жувло (žuvlo) би ши | жувло (žuvlo) би | би жувло (žuvlo) | |||||
| past | masculine | бул бим жувнул (žuvnul), бул би сом жувнул (žuvnul), бул бим жувол (žuvol), бул би сом жувол (žuvol) |
бул биш жувнул (žuvnul), бул би ши жувнул (žuvnul), бул биш жувол (žuvol), бул би ши жувол (žuvol) |
бул би жувнул (žuvnul), бул би жувол (žuvol) |
би бул жувнул (žuvnul), бул би жувол (žuvol) |
були бизме жувли (žuvli) | були бисце жувли (žuvli) | були би жувли (žuvli) | би були жувли (žuvli) |
| feminine | була бим жувла (žuvla), була би сом жувла (žuvla) | була биш жувла (žuvla), була би ши жувла (žuvla) | була би жувла (žuvla) | би була жувла (žuvla) | |||||
| neuter | було бим жувло (žuvlo), було би сом жувло (žuvlo) | було биш жувло (žuvlo), було би ши жувло (žuvlo) | було би жувло (žuvlo) | би було жувло (žuvlo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | жувнї (žuvnji) | — | — | жувнїме (žuvnjime) | жувнїце (žuvnjice) | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| — | жувнувши (žuvnuvši) | жувнуци (žuvnuci) | жувнул (žuvnul), жувла (žuvla), жувло (žuvlo), жувли (žuvli) | жувнуце (žuvnuce) | |||||
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M. (1995–1997) “жвакнути”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 273
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “жувкнуц”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy