жүрөк
Kyrgyz
Etymology
From Proto-Turkic *yürek (“heart”).
Cognate with Old Turkic [script needed] (yüräk, “heart”), Kazakh жүрек (jürek, “heart”), Uzbek yurak (“heart”), etc.
Pronunciation
- IPA(key): /d͡ʒyˈrøc/
- Hyphenation: жү‧рөк
Noun
жүрөк • (jürök) (Arabic spelling جۉرۅك)
Declension
| singular (жекелик) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | жүрөк jürök |
жүрөгүм jürögüm |
жүрөгүң jürögüŋ |
жүрөгүңүз jürögüŋüz |
жүрөгү jürögü |
жүрөгүбүз jürögübüz |
жүрөгүңөр jürögüŋör |
жүрөгүңүздөр jürögüŋüzdör |
| genitive (илик) | жүрөктүн jüröktün |
жүрөгүмдүн jürögümdün |
жүрөгүңдүн jürögüŋdün |
жүрөгүңүздүн jürögüŋüzdün |
жүрөгүнүн jürögünün |
жүрөгүбүздүн jürögübüzdün |
жүрөгүңөрдүн jürögüŋördün |
жүрөгүңүздөрдүн jürögüŋüzdördün |
| dative (барыш) | жүрөккө jürökkö |
жүрөгүмө jürögümö |
жүрөгүңө jürögüŋö |
жүрөгүңүзгө jürögüŋüzgö |
жүрөгүнө jürögünö |
жүрөгүбүзгө jürögübüzgö |
жүрөгүңөргө jürögüŋörgö |
жүрөгүңүздөргө jürögüŋüzdörgö |
| accusative (табыш) | жүрөктү jüröktü |
жүрөгүмдү jürögümdü |
жүрөгүңдү jürögüŋdü |
жүрөгүңүздү jürögüŋüzdü |
жүрөгүнү jürögünü |
жүрөгүбүздү jürögübüzdü |
жүрөгүңөрдү jürögüŋördü |
жүрөгүңүздөрдү jürögüŋüzdördü |
| locative (жатыш) | жүрөктө jüröktö |
жүрөгүмдө jürögümdö |
жүрөгүңдө jürögüŋdö |
жүрөгүңүздө jürögüŋüzdö |
жүрөгүндө jürögündö |
жүрөгүбүздө jürögübüzdö |
жүрөгүңөрдө jürögüŋördö |
жүрөгүңүздөрдө jürögüŋüzdördö |
| ablative (чыгыш) | жүрөктөн jüröktön |
жүрөгүмдөн jürögümdön |
жүрөгүңдөн jürögüŋdön |
жүрөгүңүздөн jürögüŋüzdön |
жүрөгүнөн jürögünön |
жүрөгүбүздөн jürögübüzdön |
жүрөгүңөрдөн jürögüŋördön |
жүрөгүңүздөрдөн jürögüŋüzdördön |
| plural (көптөгөн) | ||||||||
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | жүрөктөр jüröktör |
жүрөктөрүм jüröktörüm |
жүрөктөрүң jüröktörüŋ |
жүрөктөрүңүз jüröktörüŋüz |
жүрөктөрү jüröktörü |
жүрөктөрүбүз jüröktörübüz |
жүрөктөрүңөр jüröktörüŋör |
жүрөктөрүңүздөр jüröktörüŋüzdör |
| genitive (илик) | жүрөктөрдүн jüröktördün |
жүрөктөрүмдүн jüröktörümdün |
жүрөктөрүңдүн jüröktörüŋdün |
жүрөктөрүңүздүн jüröktörüŋüzdün |
жүрөктөрүнүн jüröktörünün |
жүрөктөрүбүздүн jüröktörübüzdün |
жүрөктөрүңөрдүн jüröktörüŋördün |
жүрөктөрүңүздөрдүн jüröktörüŋüzdördün |
| dative (барыш) | жүрөктөргө jüröktörgö |
жүрөктөрүмө jüröktörümö |
жүрөктөрүңө jüröktörüŋö |
жүрөктөрүңүзгө jüröktörüŋüzgö |
жүрөктөрүнө jüröktörünö |
жүрөктөрүбүзгө jüröktörübüzgö |
жүрөктөрүңөргө jüröktörüŋörgö |
жүрөктөрүңүздөргө jüröktörüŋüzdörgö |
| accusative (табыш) | жүрөктөрдү jüröktördü |
жүрөктөрүмдү jüröktörümdü |
жүрөктөрүңдү jüröktörüŋdü |
жүрөктөрүңүздү jüröktörüŋüzdü |
жүрөктөрүнү jüröktörünü |
жүрөктөрүбүздү jüröktörübüzdü |
жүрөктөрүңөрдү jüröktörüŋördü |
жүрөктөрүңүздөрдү jüröktörüŋüzdördü |
| locative (жатыш) | жүрөктөрдө jüröktördö |
жүрөктөрүмдө jüröktörümdö |
жүрөктөрүңдө jüröktörüŋdö |
жүрөктөрүңүздө jüröktörüŋüzdö |
жүрөктөрүндө jüröktöründö |
жүрөктөрүбүздө jüröktörübüzdö |
жүрөктөрүңөрдө jüröktörüŋördö |
жүрөктөрүңүздөрдө jüröktörüŋüzdördö |
| ablative (чыгыш) | жүрөктөрдөн jüröktördön |
жүрөктөрүмдөн jüröktörümdön |
жүрөктөрүңдөн jüröktörüŋdön |
жүрөктөрүңүздөн jüröktörüŋüzdön |
жүрөктөрүнөн jüröktörünön |
жүрөктөрүбүздөн jüröktörübüzdön |
жүрөктөрүңөрдөн jüröktörüŋördön |
жүрөктөрүңүздөрдөн jüröktörüŋüzdördön |