зайвий
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *zàjьvъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈzajʋei̯]
Audio: (file)
Adjective
за́йвий • (zájvyj) (adverb за́йво, abstract noun за́йвість)
- superfluous, redundant (beyond that which is needed)
- Synonym: непотрі́бний (nepotríbnyj)
- excessive, excess
- Synonym: надмі́рний (nadmírnyj)
- spare, surplus (not currently used)
- Synonyms: запасни́й (zapasnýj), надли́шко́вий (nadlýškóvyj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | за́йвий zájvyj |
за́йве zájve |
за́йва zájva |
за́йві zájvi | |
| genitive | за́йвого zájvoho |
за́йвої zájvoji |
за́йвих zájvyx | ||
| dative | за́йвому zájvomu |
за́йвій zájvij |
за́йвим zájvym | ||
| accusative | animate | за́йвого zájvoho |
за́йве zájve |
за́йву zájvu |
за́йвих zájvyx |
| inanimate | за́йвий zájvyj |
за́йві zájvi | |||
| instrumental | за́йвим zájvym |
за́йвою zájvoju |
за́йвими zájvymy | ||
| locative | за́йвому, за́йвім zájvomu, zájvim |
за́йвій zájvij |
за́йвих zájvyx | ||
| vocative | за́йвий zájvyj |
за́йве zájve |
за́йва zájva |
за́йві zájvi | |
Derived terms
- зайвина́ f (zajvyná)
Descendants
- → Russian: за́ивый (záivyj), за́евый (zájevyj) (Kursk, Voronezh dialects)
- ⇒ Russian: зайви́ч (zajvíč) (Voronezh dialects)
Further reading
- Zhelekhivskyy, E. I., editor (1886), “за́йвий”, in Малоруско-нїмецкий словар [Ukrainian-German Dictionary][1] (in German), volumes 1: А – О, Lviv: Shevchenko Society, page 246
- Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “за́йвий”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “за́йвий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “за́йвий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “зайвий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зайвий”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “зайвий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “зайвий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “зайвий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)