заказать

Russian

за- (za-) +‎ каза́ть (kazátʹ).

заказа́ть • (zakazátʹ) pf (imperfective зака́зывать)

to order, to place an order
- 1847, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть первая. III”, in Хозяйка; English translation from Constance Garnett, transl., The Landlady, 1914:
  Яросла́в Ильи́ч заказа́л заку́ску, веле́л пода́ть во́дки и с чу́вством взгляну́л на Орды́нова.
  Jarosláv Ilʹíč zakazál zakúsku, velél podátʹ vódki i s čúvstvom vzgljanúl na Ordýnova.
  Yaroslav Ilyitch ordered lunch, asked for vodka, and looked feelingly at Ordynov.
(archaic, colloquial) to forbid, to prohibit, to ban
(colloquial) to order the murder of
Его́ заказа́л конкуре́нт по би́знесу.
Jevó zakazál konkurént po bíznesu.
It was his business competitor who ordered his murder / ordered him murdered.

Conjugation of заказа́ть (class 6c perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	заказа́ть zakazátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	заказа́вший zakazávšij
passive	—	зака́занный zakázannyj
adverbial	—	заказа́в zakazáv, заказа́вши zakazávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	закажу́ zakažú
2nd singular (ты)	—	зака́жешь zakážešʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	зака́жет zakážet
1st plural (мы)	—	зака́жем zakážem
2nd plural (вы)	—	зака́жете zakážete
3rd plural (они́)	—	зака́жут zakážut
imperative	singular	plural
	закажи́ zakaží	закажи́те zakažíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	заказа́л zakazál	заказа́ли zakazáli
feminine (я/ты/она́)	заказа́ла zakazála
neuter (оно́)	заказа́ло zakazálo