запальнічка
Belarusian
Etymology
Borrowed from Polish zapalniczka, also analysed as запа́льваць (zapálʹvacʹ) + -нік (-nik) + -ка (-ka).
Pronunciation
- IPA(key): [zapalʲˈnʲit͡ʂka]
Audio: (file)
Noun
запальні́чка • (zapalʹníčka) f inan (genitive запальні́чкі, nominative plural запальні́чкі, genitive plural запальні́чак)
- lighter (fire making device)
- 2015, Юры Несцярэнка, “Аднакласнікі. Gov”, in Звычайны шоу-бізнес. Апавяданні, Minsk: Кнігазбор, →ISBN, page 120; republished as Звычайны шоу-бізнес (зборнік)[1], Litres, 2022, →ISBN:
- Яна выцягнула доўгімі пальцамі цыгарэту з пачка «Мальбара», прыкурыла ад запальнічкі «Zippo», працягнутай да яе. Сумна ўсміхнулася і сказала: «Добра. Чакаем пяць хвілінаў…»
- Jana vycjahnula dóŭhimi palʹcami cyharetu z pačka “Malʹbara”, prykuryla ad zapalʹnički “Zippó”, pracjahnutaj da jaje. Sumna ŭsmixnulasja i skazala: “Dóbra. Čakajem pjacʹ xvilinaŭ…”
- She pulled out a cigarette from a pack of Marlboro with her long fingers, lit it with a Zippo lighter that someone held out to her, smiled sadly, and said: "Alright. We'll wait five minutes…"
Declension
Declension of запальні́чка (inan velar fem-form accent-a reduc)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | запальні́чка zapalʹníčka |
запальні́чкі zapalʹníčki |
genitive | запальні́чкі zapalʹníčki |
запальні́чак zapalʹníčak |
dative | запальні́чцы zapalʹníčcy |
запальні́чкам zapalʹníčkam |
accusative | запальні́чку zapalʹníčku |
запальні́чкі zapalʹníčki |
instrumental | запальні́чкай, запальні́чкаю zapalʹníčkaj, zapalʹníčkaju |
запальні́чкамі zapalʹníčkami |
locative | запальні́чцы zapalʹníčcy |
запальні́чках zapalʹníčkax |
count form | — | запальні́чкі1 zapalʹníčki1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
See also
- по́пельніца (pópjelʹnica)
- цыгарэ́та (cyharéta)
References
- “запальнічка”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
- “запальнічка” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org