заплющити
Ukrainian
Etymology
From за- (za-) + плю́щити (pljúščyty).
Possibly derived from Proto-Slavic *ploskъ (literally “'flat'”).
Pronunciation
- IPA(key): [zɐˈplʲuʃt͡ʃete]
Audio: (file)
Verb
заплю́щити • (zapljúščyty) pf (imperfective заплю́щувати)
- (transitive) to close (one's eyes)
- Antonym: розплю́щити pf (rozpljúščyty)
- Hypernym: закри́ти pf (zakrýty)
Conjugation
Conjugation of заплю́щити, заплю́щить (class 4a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | заплю́щити, заплю́щить zapljúščyty, zapljúščytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | заплю́щений zapljúščenyj impersonal: заплю́щено zapljúščeno |
| adverbial | — | заплю́щивши zapljúščyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | заплю́щу zapljúšču |
| 2nd singular ти |
— | заплю́щиш zapljúščyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | заплю́щить zapljúščytʹ |
| 1st plural ми |
— | заплю́щим, заплю́щимо zapljúščym, zapljúščymo |
| 2nd plural ви |
— | заплю́щите zapljúščyte |
| 3rd plural вони |
— | заплю́щать zapljúščatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | заплю́щмо zapljúščmo |
| second-person | заплю́щ zapljúšč |
заплю́щте zapljúščte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
заплю́щив zapljúščyv |
заплю́щили zapljúščyly |
| feminine я / ти / вона |
заплю́щила zapljúščyla | |
| neuter воно |
заплю́щило zapljúščylo | |
Further reading
- Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “заплю́щити”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “заплющити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “заплющити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “заплющити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “заплющити”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “заплющити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “заплющити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “заплющити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)