заткнути

Ukrainian

From за- (za-) +‎ ткну́ти (tknúty). Compare Russian заткну́ть (zatknútʹ), Belarusian заткну́ць (zatknúcʹ), Polish zatkać.

заткну́ти • (zatknúty) pf (imperfective затика́ти) (transitive)

to plug, to stop up, to bung up (to close with an inserted obstruction)
заткну́ти ді́рку/дірки́ в чо́мусь
zatknúty dírku/dirký v čómusʹ
to plug a hole/holes in something

заткну́ти ву́ха (ва́тою) (idiomatic)
zatknúty vúxa (vátoju)
to refuse to listen
(literally, “to plug one's ears (with cotton wool)”)
(colloquial) to stuff (to fill a space with (something) in a compressed manner; to insert)
заткну́ти за по́яс (idiomatic)
zatknúty za pójas
to go one better than, to outdo
(literally, “to stuff into one's belt”)

Conjugation of заткну́ти, заткну́ть (class 3b, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	заткну́ти, заткну́ть zatknúty, zatknútʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	за́ткну́тий zátknútyj impersonal: за́ткнуто zátknuto
adverbial	—	заткну́вши zatknúvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	заткну́ zatknú
2nd singular ти	—	заткне́ш zatknéš
3rd singular він / вона / воно	—	заткне́ zatkné
1st plural ми	—	заткне́м, заткнемо́ zatkném, zatknemó
2nd plural ви	—	заткнете́ zatkneté
3rd plural вони	—	заткну́ть zatknútʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	заткні́м, заткні́мо zatkním, zatknímo
second-person	заткни́ zatkný	заткні́ть zatknítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	заткну́в zatknúv	заткну́ли zatknúly
feminine я / ти / вона	заткну́ла zatknúla
neuter воно	заткну́ло zatknúlo

Shyrokov, V. A., editor (2014), “заткнути”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 587
“заткнути”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)