захрюкать
Russian
Etymology
за- (za-) + хрю́кать (xrjúkatʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [zɐˈxrʲukətʲ]
Verb
захрю́кать • (zaxrjúkatʹ) pf
- to start grunting (of pigs)
- 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter IX, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:
- — Да, уж могу́ сказа́ть, по ча́сти спле́тен ху́же нет го́рода! — свире́по закрича́л хозя́ин. — Уж и го́род! Каку́ю га́дость ни сде́лай, сейча́с все сви́ньи о ней захрю́кают.
- — Da, už mogú skazátʹ, po části spléten xúže net góroda! — svirépo zakričál xozjáin. — Už i górod! Kakúju gádostʹ ni sdélaj, sejčás vse svínʹi o nej zaxrjúkajut.
- " Well, as for gossip I can assure you that no town is worse," shouted the host. " What a town ! No matter what you do, all the pigs begin to grunt at you at once."
Conjugation
Conjugation of захрю́кать (class 1a perfective intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | захрю́кать zaxrjúkatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | захрю́кавший zaxrjúkavšij |
| passive | — | — |
| adverbial | — | захрю́кав zaxrjúkav, захрю́кавши zaxrjúkavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | захрю́каю zaxrjúkaju |
| 2nd singular (ты) | — | захрю́каешь zaxrjúkaješʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | захрю́кает zaxrjúkajet |
| 1st plural (мы) | — | захрю́каем zaxrjúkajem |
| 2nd plural (вы) | — | захрю́каете zaxrjúkajete |
| 3rd plural (они́) | — | захрю́кают zaxrjúkajut |
| imperative | singular | plural |
| захрю́кай zaxrjúkaj |
захрю́кайте zaxrjúkajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | захрю́кал zaxrjúkal |
захрю́кали zaxrjúkali |
| feminine (я/ты/она́) | захрю́кала zaxrjúkala | |
| neuter (оно́) | захрю́кало zaxrjúkalo | |