зважитися
Ukrainian
Etymology
From зва́жити (zvážyty) + -ся (-sja).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈzʋaʒetesʲɐ]
Verb
зва́житися • (zvážytysja) pf (imperfective зважа́тися)
- (intransitive, with на (na)+accusative case) to dare, to venture, to bring oneself (to do something difficult or risky)
- Він зва́жився сказа́ти пра́вду. ― Vin zvážyvsja skazáty právdu. ― He dared to tell the truth.
- (intransitive) to decide, to make up one's mind (after deliberation or weighing options)
- Вона́ зва́жилася змі́нити робо́ту. ― Voná zvážylasja zmínyty robótu. ― She decided to change jobs.
- (passive voice of зва́жити (zvážyty)) to be weighed, to be considered
- Усі аргуме́нти були́ зва́жені й розгля́нуті. ― Usi arhuménty bulý zváženi j rozhljánuti. ― All arguments were weighed and considered.
Conjugation
Conjugation of зва́житися, зва́житись, зва́житься (class 4a, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зва́житися, зва́житись, зва́житься zvážytysja, zvážytysʹ, zvážytʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | зва́жившись zvážyvšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | зва́жуся, зва́жусь zvážusja, zvážusʹ |
| 2nd singular ти |
— | зва́жишся zvážyšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | зва́житься zvážytʹsja |
| 1st plural ми |
— | зва́жимся, зва́жимося, зва́жимось zvážymsja, zvážymosja, zvážymosʹ |
| 2nd plural ви |
— | зва́житеся, зва́житесь zvážytesja, zvážytesʹ |
| 3rd plural вони |
— | зва́жаться zvážatʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зва́жмося, зва́жмось zvážmosja, zvážmosʹ |
| second-person | зва́жся zvážsja |
зва́жтеся, зва́жтесь zvážtesja, zvážtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зва́жився, зва́живсь zvážyvsja, zvážyvsʹ |
зва́жилися, зва́жились zvážylysja, zvážylysʹ |
| feminine я / ти / вона |
зва́жилася, зва́жилась zvážylasja, zvážylasʹ | |
| neuter воно |
зва́жилося, зва́жилось zvážylosja, zvážylosʹ | |
Related terms
- зважа́тися (zvažátysja) (impf)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зважитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “зважитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “зважитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “зважитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)