згадка
Ukrainian
Etymology
By surface analysis, згада́ти (zhadáty) + -ка (-ka).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈzɦadkɐ]
Audio: (file)
Noun
зга́дка • (zhádka) f pers (genitive зга́дки, nominative plural зга́дки or згадки́, genitive plural зга́док or згадо́к)
- mention [with про (pro, + accusative) ‘of something’]
- 2003 [1997], Віктор Морозов, transl., Гаррі Поттер і орден Фенікса, translation of Harry Potter and the Order of the Phoenix by J.K. Rowling:
- При згадці про листа Герміона й Рон зиркнули на Гаррі.
- Pry zhadci pro lysta Hermiona j Ron zyrknuly na Harri.
- At the mention of a letter, Hermione and Ron looked at Harry.
- recollection, memory [with про (pro, + accusative) ‘of something’]
- 1958 [1859], Микола Дмитренко, transl., Морське вовченя, translation of The Boy Tar by Thomas Mayne Reid:
- Не встигла згадка про цих відважних людей промайнути в моїй голові, як я вирішив учинити так само.
- Ne vstyhla zhadka pro cyx vidvažnyx ljudej promajnuty v mojij holovi, jak ja vyrišyv učynyty tak samo.
- The recollection of these daring adventurers had scarcely crossed my mind, before I had formed the resolution to follow their example.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | зга́дка zhádka |
зга́дки, згадки́ zhádky, zhadký |
genitive | зга́дки zhádky |
зга́док, згадо́к zhádok, zhadók |
dative | зга́дці zhádci |
зга́дкам, згадка́м zhádkam, zhadkám |
accusative | зга́дку zhádku |
зга́дки, згадки́ zhádky, zhadký |
instrumental | зга́дкою zhádkoju |
зга́дками, згадка́ми zhádkamy, zhadkámy |
locative | зга́дці zhádci |
зга́дках, згадка́х zhádkax, zhadkáx |
vocative | зга́дко zhádko |
зга́дки, згадки́ zhádky, zhadký |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “згадка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “згадка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)