згустити
Ukrainian
Etymology
From з- (z-) + густи́ти (hustýty). Compare Russian сгусти́ть (sgustítʹ), Belarusian згусці́ць (zhuscícʹ), Polish zgęścić.
Pronunciation
- IPA(key): [zɦʊˈstɪte]
Verb
згусти́ти • (zhustýty) pf (imperfective згу́щувати or згуща́ти) (transitive)
- to thicken (make thicker (in the sense of more viscous))
- згусти́ти фа́рби (idiomatic) ― zhustýty fárby ― to exaggerate, to lay it on thick (literally, “to thicken the colour/paint”)
- згусти́ти ба́рви (idiomatic) ― zhustýty bárvy ― to exaggerate, to lay it on thick (literally, “to thicken the colour”)
- to condense, to inspissate (to concentrate toward the essence by making more close, compact, or dense, thereby decreasing size or volume)
- Synonyms: конденсува́ти pf (kondensuváty), сконденсува́ти pf (skondensuváty)
Conjugation
Conjugation of згусти́ти, згусти́ть (class 4b, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | згусти́ти, згусти́ть zhustýty, zhustýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | згу́щений zhúščenyj impersonal: згу́щено zhúščeno |
| adverbial | — | згусти́вши zhustývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | згущу́ zhuščú |
| 2nd singular ти |
— | згусти́ш zhustýš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | згусти́ть zhustýtʹ |
| 1st plural ми |
— | згусти́м, згустимо́ zhustým, zhustymó |
| 2nd plural ви |
— | згустите́ zhustyté |
| 3rd plural вони |
— | згустя́ть zhustjátʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | згусті́м, згусті́мо zhustím, zhustímo |
| second-person | згусти́ zhustý |
згусті́ть zhustítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
згусти́в zhustýv |
згусти́ли zhustýly |
| feminine я / ти / вона |
згусти́ла zhustýla | |
| neuter воно |
згусти́ло zhustýlo | |
Derived terms
Related terms
References
- Shyrokov, V. A., editor (2015), “згустити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “згустити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “згустити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “згустити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “згустити”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “згустити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “згустити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)