зигзаг
Eastern Mari
Etymology
Borrowed from Russian зигза́г (zigzág).
Pronunciation
- IPA(key): /ziɡˈzɑɡ/
- Rhymes: -ɑɡ
- Hyphenation: зиг‧заг
Noun
зигзаг • (zigzag)
Declension
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | зигзаг (zigzag) | зигзаг-влак (zigzag-vlak) | |
| accusative | зигзагым (zigzagym) | зигзаг-влакым (zigzag-vlakym) | |
| genitive | зигзагын (zigzagyn) | зигзаг-влакын (zigzag-vlakyn) | |
| dative | зигзаглан (zigzaglan) | зигзаг-влаклан (zigzag-vlaklan) | |
| comitative | зигзагге (zigzagge) | зигзаг-влакге (zigzag-vlakge) | |
| comparative | зигзагла (zigzagla) | зигзаг-влакла (zigzag-vlakla) | |
| inessive | зигзагыште (zigzagyšte) | зигзаг-влакыште (zigzag-vlakyšte) | |
| illative | short | зигзагыш (zigzagyš) | зигзаг-влакыш (zigzag-vlakyš) |
| long | зигзагышке (zigzagyške) | зигзаг-влакышке (zigzag-vlakyške) | |
| lative | зигзагеш (zigzageš) | зигзаг-влакеш (zigzag-vlakeš) | |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person | зигзагем (zigzagem) | зигзагна (zigzagna) |
| 2nd person | зигзагет (zigzaget) | зигзагда (zigzagda) |
| 3rd person | зигзагше (zigzagše) | зигзагышт (zigzagyšt) |
References
- V. M. Vasiljev, Z. V. Uchaev (2003) “зигзаг”, in Марийско-Русский словарь, Yoshkar-Ola, →ISBN
- J. Bradley et al. (2023) “зигзаг”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna
Russian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [zʲɪɡˈzak]
Noun
зигза́г • (zigzág) m inan (genitive зигза́га, nominative plural зигза́ги, genitive plural зигза́гов)
- zigzag
- 2011, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Ч. 1. Damsel in distress, 3”, in S.N.U.F.F.; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:
- Её о́ркская раскра́ска была́ о́чень кста́ти — э́ти зигза́ги на лбу вхо́дят в мо́ду и у на́шей молодёжи.
- Jejó órkskaja raskráska bylá óčenʹ kstáti — éti zigzági na lbu vxódjat v módu i u nášej molodjóži.
- And her Orkish paint-job was just right – those zigzags on the forehead are the coming fashion with our youngsters too.
Declension
Declension of зигза́г (inan masc-form velar-stem accent-a)
Descendants
- >? Eastern Mari: зигзаг (zigzag)
Ukrainian
Alternative forms
- зиґза́ґ (zygzág)
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [zeɦˈzaɦ]
Audio: (file)
Noun
зигза́г • (zyhzáh) m inan (genitive зигза́га, nominative plural зигза́ги, genitive plural зигза́гів)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | зигза́г zyhzáh |
зигза́ги zyhzáhy |
| genitive | зигза́га zyhzáha |
зигза́гів zyhzáhiv |
| dative | зигза́гові, зигза́гу zyhzáhovi, zyhzáhu |
зигза́гам zyhzáham |
| accusative | зигза́г zyhzáh |
зигза́ги zyhzáhy |
| instrumental | зигза́гом zyhzáhom |
зигза́гами zyhzáhamy |
| locative | зигза́гу zyhzáhu |
зигза́гах zyhzáhax |
| vocative | зигза́гу zyhzáhu |
зигза́ги zyhzáhy |
Further reading
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “зигзаг”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN