змист

Most likely borrowed from Carpathian Rusyn зміст (zmist).

• IPA^(key): [ˈzmist]
• Rhymes: -ist
• Hyphenation: змист

змист (zmist) m inan (related adjective змистови)

1. content, contents (subject matter; semantic information (or a portion or body thereof); that which is contained in writing, speech, video, etc.)
   • 2025 February 2, М. Афич, “Крашнє кед мож жиц вєдно, а нє лєм єдни коло других”, in Руске Слово‎^[1]:

     Єст и вельо змисти за дзеци и можлївосци же би ше образовали.

     Jest i velʹo zmisti za dzeci i možljivosci že bi še obrazovali.

     There is also a lot of content for children and possibilities for education.

   • 2025 February 3, Ол. Русковски, “Удатни и нащивени „Капушнїк фест””, in Руске Слово‎^[2]:

     На часци площи опрез Основней школи були поставени експонати зоз Етно-клубу „Одняте од забуца”, та нащивителє могли поопатрац предмети зоз историї народох з того валалу и уживац у културних змистох.

     Na časci plošči oprez Osnovnej školi buli postaveni eksponati zoz Etno-klubu „Odnjate od zabuca”, ta naščivitelje mohli poopatrac predmeti zoz istoriji narodox z toho valalu i uživac u kulturnix zmistox.

     Exhibits from the Ethno-club "Odnjate od zabuca" were set up on part of the elementary school's main square, and visitors were able to look at objects from the history of the peoples from this village and relish the cultural content.

   • 2025 February 11, М. Джуджар, “Вишол нови МАК”, in Руске Слово‎^[3]:

     Прешлого тижня зоз друку вишло найновше, перше тогорочне число Младежского часописа МАК котре своїм читачом приноши нови и цикави змисти.

     Prešloho tižnja zoz druku višlo najnovše, perše tohoročne čislo Mladežskoho časopisa MAK kotre svojim čitačom prinoši novi i cikavi zmisti.

     Last week, the latest, this year's first issue of the MAK Youth Magazine, which brings its readers new and interesting content, was published.

   • 2025 February 14, др Борис Варґа, “Осемдзешата рочнїца НВУ „Руске слово” – мости, маґия и економия”, in Руске Слово‎^[4]:

     Гоч нам приоритет друковане слово, будучносц информованя у онлайн змистох, котри уж прейґ сайту „Руского слова” пласуєме до швета.

     Hoč nam prioritet drukovane slovo, budučnosc informovanja u onlajn zmistox, kotri už prejg sajtu „Ruskoho slova” plasujeme do šveta.

     Although our priority is the printed word, the future of information is in online content, which we are already promoting to the world across the website "Ruske Slovo".

   • 2025 February 15, С. Винаї, “Отримани „Квиз у Матки””, in Руске Слово‎^[5]:

     Млади Руского културного центру у Новим Садзе намагаю ше своїм нащивительом понукнуц нови и интересантни змисти, а єдно з таких и „Квиз у Матки”, хтори отримани штварток, 13. фебруара.

     Mladi Ruskoho kulturnoho centru u Novim Sadze namahaju še svojim naščivitelʹom ponuknuc novi i interesantni zmisti, a jedno z takix i „Kviz u Matki”, xtori otrimani štvartok, 13. februara.

     The Rusyn Youth Cultural Centre in Novi Sad is trying to offer their visitors new and interesting content, and one of them is the "Kviz u Matki", which was held on Thursday, February 13.

2. ellipsis of змист кнїжки (zmist knjižki, “table of contents”)

• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “contents”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 66