First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зӧрйӧй (zörjöj)
|
зӧръясӧй (zörjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
зӧрйӧй (zörjöj)
|
зӧръясӧй (zörjasöj)
|
| II 1
|
зӧрйӧс (zörjös)
|
зӧръясӧс (zörjasös)
|
| instrumental
|
зӧрнам (zörnam)
|
зӧръяснам (zörjasnam)
|
| comitative
|
зӧрйӧйкӧд (zörjöjköd)
|
зӧръясӧйкӧд (zörjasöjköd)
|
| caritive
|
зӧртӧгым (zörtögym)
|
зӧръястӧгым (zörjastögym)
|
| consecutive
|
зӧрйӧйла (zörjöjla)
|
зӧръясӧйла (zörjasöjla)
|
| genitive
|
зӧрйӧйлӧн (zörjöjlön)
|
зӧръясӧйлӧн (zörjasöjlön)
|
| ablative
|
зӧрйӧйлысь (zörjöjlyś)
|
зӧръясӧйлысь (zörjasöjlyś)
|
| dative
|
зӧрйӧйлы (zörjöjly)
|
зӧръясӧйлы (zörjasöjly)
|
| inessive
|
зӧръям (zörjam)
|
зӧръясам (zörjasam)
|
| elative
|
зӧрсьым (zörśym)
|
зӧръяссьым (zörjasśym)
|
| illative
|
зӧръям (zörjam)
|
зӧръясам (zörjasam)
|
| egressive
|
зӧрсяньым (zörśańym)
|
зӧръяссяньым (zörjasśańym)
|
| approximative
|
зӧрланьым (zörlańym)
|
зӧръясланьым (zörjaslańym)
|
| terminative
|
зӧрйӧдзым (zörjödźym)
|
зӧръясӧдзым (zörjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
зӧрйӧдым (zörjödym)
|
зӧръясӧдым (zörjasödym)
|
| II
|
зӧртіым (zörtiym)
|
зӧръястіым (zörjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зӧрйыд (zörjyd)
|
зӧръясыд (zörjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
зӧрйыд (zörjyd)
|
зӧръясыд (zörjasyd)
|
| II 1
|
зӧртӧ (zörtö)
|
зӧръястӧ (zörjastö)
|
| instrumental
|
зӧрнад (zörnad)
|
зӧръяснад (zörjasnad)
|
| comitative
|
зӧрйыдкӧд (zörjydköd)
|
зӧръясыдкӧд (zörjasydköd)
|
| caritive
|
зӧртӧгыд (zörtögyd)
|
зӧръястӧгыд (zörjastögyd)
|
| consecutive
|
зӧрйыдла (zörjydla)
|
зӧръясыдла (zörjasydla)
|
| genitive
|
зӧрйыдлӧн (zörjydlön)
|
зӧръясыдлӧн (zörjasydlön)
|
| ablative
|
зӧрйыдлысь (zörjydlyś)
|
зӧръясыдлысь (zörjasydlyś)
|
| dative
|
зӧрйыдлы (zörjydly)
|
зӧръясыдлы (zörjasydly)
|
| inessive
|
зӧръяд (zörjad)
|
зӧръясад (zörjasad)
|
| elative
|
зӧрсьыд (zörśyd)
|
зӧръяссьыд (zörjasśyd)
|
| illative
|
зӧръяд (zörjad)
|
зӧръясад (zörjasad)
|
| egressive
|
зӧрсяньыд (zörśańyd)
|
зӧръяссяньыд (zörjasśańyd)
|
| approximative
|
зӧрланьыд (zörlańyd)
|
зӧръясланьыд (zörjaslańyd)
|
| terminative
|
зӧрйӧдзыд (zörjödźyd)
|
зӧръясӧдзыд (zörjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
зӧрйӧдыд (zörjödyd)
|
зӧръясӧдыд (zörjasödyd)
|
| II
|
зӧртіыд (zörtiyd)
|
зӧръястіыд (zörjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зӧрйыс (zörjys)
|
зӧръясыс (zörjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
зӧрйыс (zörjys)
|
зӧръясыс (zörjasys)
|
| II 1
|
зӧрсӧ (zörsö)
|
зӧръяссӧ (zörjassö)
|
| instrumental
|
зӧрнас (zörnas)
|
зӧръяснас (zörjasnas)
|
| comitative
|
зӧрйыскӧд (zörjysköd)
|
зӧръясыскӧд (zörjasysköd)
|
| caritive
|
зӧртӧгыс (zörtögys)
|
зӧръястӧгыс (zörjastögys)
|
| consecutive
|
зӧрйысла (zörjysla)
|
зӧръясысла (zörjasysla)
|
| genitive
|
зӧрйыслӧн (zörjyslön)
|
зӧръясыслӧн (zörjasyslön)
|
| ablative
|
зӧрйыслысь (zörjyslyś)
|
зӧръясыслысь (zörjasyslyś)
|
| dative
|
зӧрйыслы (zörjysly)
|
зӧръясыслы (zörjasysly)
|
| inessive
|
зӧръяс (zörjas)
|
зӧръясас (zörjasas)
|
| elative
|
зӧрсьыс (zörśys)
|
зӧръяссьыс (zörjasśys)
|
| illative
|
зӧръяс (zörjas)
|
зӧръясас (zörjasas)
|
| egressive
|
зӧрсяньыс (zörśańys)
|
зӧръяссяньыс (zörjasśańys)
|
| approximative
|
зӧрланьыс (zörlańys)
|
зӧръясланьыс (zörjaslańys)
|
| terminative
|
зӧрйӧдзыс (zörjödźys)
|
зӧръясӧдзыс (zörjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
зӧрйӧдыс (zörjödys)
|
зӧръясӧдыс (zörjasödys)
|
| II
|
зӧртіыс (zörtiys)
|
зӧръястіыс (zörjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зӧрным (zörnym)
|
зӧръясным (zörjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
зӧрным (zörnym)
|
зӧръясным (zörjasnym)
|
| II 1
|
зӧрнымӧ (zörnymö)
|
зӧръяснымӧ (zörjasnymö)
|
| instrumental
|
зӧрнаным (zörnanym)
|
зӧръяснаным (zörjasnanym)
|
| comitative
|
зӧрнымкӧд (zörnymköd)
|
зӧръяснымкӧд (zörjasnymköd)
|
| caritive
|
зӧртӧгным (zörtögnym)
|
зӧръястӧгным (zörjastögnym)
|
| consecutive
|
зӧрнымла (zörnymla)
|
зӧръяснымла (zörjasnymla)
|
| genitive
|
зӧрнымлӧн (zörnymlön)
|
зӧръяснымлӧн (zörjasnymlön)
|
| ablative
|
зӧрнымлысь (zörnymlyś)
|
зӧръяснымлысь (zörjasnymlyś)
|
| dative
|
зӧрнымлы (zörnymly)
|
зӧръяснымлы (zörjasnymly)
|
| inessive
|
зӧръяным (zörjanym)
|
зӧръясаным (zörjasanym)
|
| elative
|
зӧрсьыным (zörśynym)
|
зӧръяссьыным (zörjasśynym)
|
| illative
|
зӧръяным (zörjanym)
|
зӧръясаным (zörjasanym)
|
| egressive
|
зӧрсяньным (zörśańnym)
|
зӧръяссяньным (zörjasśańnym)
|
| approximative
|
зӧрланьным (zörlańnym)
|
зӧръясланьным (zörjaslańnym)
|
| terminative
|
зӧрйӧдзным (zörjödźnym)
|
зӧръясӧдзным (zörjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
зӧрйӧдным (zörjödnym)
|
зӧръясӧдным (zörjasödnym)
|
| II
|
зӧртіным (zörtinym)
|
зӧръястіным (zörjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зӧрныд (zörnyd)
|
зӧръясныд (zörjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
зӧрныд (zörnyd)
|
зӧръясныд (zörjasnyd)
|
| II 1
|
зӧрнытӧ (zörnytö)
|
зӧръяснытӧ (zörjasnytö)
|
| instrumental
|
зӧрнаныд (zörnanyd)
|
зӧръяснаныд (zörjasnanyd)
|
| comitative
|
зӧрныдкӧд (zörnydköd)
|
зӧръясныдкӧд (zörjasnydköd)
|
| caritive
|
зӧртӧгныд (zörtögnyd)
|
зӧръястӧгныд (zörjastögnyd)
|
| consecutive
|
зӧрныдла (zörnydla)
|
зӧръясныдла (zörjasnydla)
|
| genitive
|
зӧрныдлӧн (zörnydlön)
|
зӧръясныдлӧн (zörjasnydlön)
|
| ablative
|
зӧрныдлысь (zörnydlyś)
|
зӧръясныдлысь (zörjasnydlyś)
|
| dative
|
зӧрныдлы (zörnydly)
|
зӧръясныдлы (zörjasnydly)
|
| inessive
|
зӧръяныд (zörjanyd)
|
зӧръясаныд (zörjasanyd)
|
| elative
|
зӧрсьыныд (zörśynyd)
|
зӧръяссьыныд (zörjasśynyd)
|
| illative
|
зӧръяныд (zörjanyd)
|
зӧръясаныд (zörjasanyd)
|
| egressive
|
зӧрсяньныд (zörśańnyd)
|
зӧръяссяньныд (zörjasśańnyd)
|
| approximative
|
зӧрланьныд (zörlańnyd)
|
зӧръясланьныд (zörjaslańnyd)
|
| terminative
|
зӧрйӧдзныд (zörjödźnyd)
|
зӧръясӧдзныд (zörjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
зӧрйӧдныд (zörjödnyd)
|
зӧръясӧдныд (zörjasödnyd)
|
| II
|
зӧртіныд (zörtinyd)
|
зӧръястіныд (zörjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зӧрныс (zörnys)
|
зӧръясныс (zörjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
зӧрныс (zörnys)
|
зӧръясныс (zörjasnys)
|
| II 1
|
зӧрнысӧ (zörnysö)
|
зӧръяснысӧ (zörjasnysö)
|
| instrumental
|
зӧрнаныс (zörnanys)
|
зӧръяснаныс (zörjasnanys)
|
| comitative
|
зӧрнымкӧс (zörnymkös)
|
зӧръяснымкӧс (zörjasnymkös)
|
| caritive
|
зӧртӧгныс (zörtögnys)
|
зӧръястӧгныс (zörjastögnys)
|
| consecutive
|
зӧрнысла (zörnysla)
|
зӧръяснысла (zörjasnysla)
|
| genitive
|
зӧрныслӧн (zörnyslön)
|
зӧръясныслӧн (zörjasnyslön)
|
| ablative
|
зӧрныслысь (zörnyslyś)
|
зӧръясныслысь (zörjasnyslyś)
|
| dative
|
зӧрныслы (zörnysly)
|
зӧръясныслы (zörjasnysly)
|
| inessive
|
зӧръяныс (zörjanys)
|
зӧръясаныс (zörjasanys)
|
| elative
|
зӧрсьыныс (zörśynys)
|
зӧръяссьыныс (zörjasśynys)
|
| illative
|
зӧръаныс (zöranys)
|
зӧръясаныс (zörjasanys)
|
| egressive
|
зӧрсяньныс (zörśańnys)
|
зӧръяссяньныс (zörjasśańnys)
|
| approximative
|
зӧрланьныс (zörlańnys)
|
зӧръясланьныс (zörjaslańnys)
|
| terminative
|
зӧрйӧдзныс (zörjödźnys)
|
зӧръясӧдзныс (zörjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
зӧрйӧдныс (zörjödnys)
|
зӧръясӧдныс (zörjasödnys)
|
| II
|
зӧртіныс (zörtinys)
|
зӧръястіныс (zörjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|