изолировать
Russian
Etymology
Borrowed from German isolieren, German isolieren + -овать (-ovatʹ) (per Shansky, however, French isoler + -овать (-ovatʹ)). Several steps omitting from Latin īnsula (whence also и́нсула (ínsula), инсули́н (insulín)).
Pronunciation
- IPA(key): [ɪzɐˈlʲirəvətʲ]
Audio: (file)
Verb
изоли́ровать • (izolírovatʹ) impf or pf
- to isolate (from), to quarantine
- to insulate
Conjugation
imperfective
Conjugation of изоли́ровать (class 2a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | изоли́ровать izolírovatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | изоли́рующий izolírujuščij |
изоли́ровавший izolírovavšij |
| passive | изоли́руемый izolírujemyj |
изоли́рованный izolírovannyj |
| adverbial | изоли́руя izolíruja |
изоли́ровав izolírovav, изоли́ровавши izolírovavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | изоли́рую izolíruju |
бу́ду изоли́ровать búdu izolírovatʹ |
| 2nd singular (ты) | изоли́руешь izolíruješʹ |
бу́дешь изоли́ровать búdešʹ izolírovatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | изоли́рует izolírujet |
бу́дет изоли́ровать búdet izolírovatʹ |
| 1st plural (мы) | изоли́руем izolírujem |
бу́дем изоли́ровать búdem izolírovatʹ |
| 2nd plural (вы) | изоли́руете izolírujete |
бу́дете изоли́ровать búdete izolírovatʹ |
| 3rd plural (они́) | изоли́руют izolírujut |
бу́дут изоли́ровать búdut izolírovatʹ |
| imperative | singular | plural |
| изоли́руй izolíruj |
изоли́руйте izolírujte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | изоли́ровал izolíroval |
изоли́ровали izolírovali |
| feminine (я/ты/она́) | изоли́ровала izolírovala | |
| neuter (оно́) | изоли́ровало izolírovalo | |
perfective
Conjugation of изоли́ровать (class 2a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | изоли́ровать izolírovatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | изоли́ровавший izolírovavšij |
| passive | — | изоли́рованный izolírovannyj |
| adverbial | — | изоли́ровав izolírovav, изоли́ровавши izolírovavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | изоли́рую izolíruju |
| 2nd singular (ты) | — | изоли́руешь izolíruješʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | изоли́рует izolírujet |
| 1st plural (мы) | — | изоли́руем izolírujem |
| 2nd plural (вы) | — | изоли́руете izolírujete |
| 3rd plural (они́) | — | изоли́руют izolírujut |
| imperative | singular | plural |
| изоли́руй izolíruj |
изоли́руйте izolírujte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | изоли́ровал izolíroval |
изоли́ровали izolírovali |
| feminine (я/ты/она́) | изоли́ровала izolírovala | |
| neuter (оно́) | изоли́ровало izolírovalo | |
Derived terms
- заизоли́ровать pf (zaizolírovatʹ)
- изоли́роваться impf or pf (izolírovatʹsja)
Related terms
Close related:
- изоли́рованный (izolírovannyj), изоли́рованно (izolírovanno)
- изоля́тор m (izoljátor)
- изоляциони́зм m (izoljacionízm)
- изоляцио́нный (izoljaciónnyj)
- изоле́нта f (izolénta) (изоляцио́нная ле́нта f (izoljaciónnaja lénta))
- изоля́ция f (izoljácija)
Other:
- и́нсула f (ínsula)
- инсули́н m (insulín)
References
- Shansky, N. M., editor (1980), “изолировать”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 2, number 7 (И), Moscow: Moscow University Press, page 39
- Šanskij, N. M. (2004) “изолировать”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “изолировать”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.