изрека
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): [izrɛˈkɤ]
Audio: (file)
Verb
изрека́ • (izreká) first-singular present indicative, pf (imperfective изри́чам)
Conjugation
Conjugation of изрека́ (conjugation 1.1, perfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | изре́къл izrékǎl |
изреча́л, изрече́л1 izrečál, izrečél1 |
изре́чен izréčen |
— | |
| definite subject form | — | изре́клият izréklijat |
— | изре́ченият izréčenijat | |||
| definite object form | — | изре́клия izréklija |
— | изре́чения izréčenija | |||
| feminine | indefinite | — | изре́кла izrékla |
изреча́ла, изрече́ла1 izrečála, izrečéla1 |
изре́чена izréčena | ||
| definite | — | изре́клата izréklata |
— | изре́чената izréčenata | |||
| neuter | indefinite | — | изре́кло izréklo |
изреча́ло, изрече́ло1 izrečálo, izrečélo1 |
изре́чено izréčeno |
— | |
| definite | — | изре́клото izrékloto |
— | изре́ченото izréčenoto |
— | ||
| plural | indefinite | — | изре́кли izrékli |
изреча́ли, изрече́ли1 izrečáli, izrečéli1 |
изре́чени izréčeni |
— | |
| definite | — | изре́клите izréklite |
— | изре́чените izréčenite |
— | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | изрека́ izreká |
изрече́ш izrečéš |
изрече́ izrečé |
изрече́м izrečém |
изрече́те izrečéte |
изрека́т izrekát | |
| imperfect | изреча́х, изрече́х1 izrečáh, izrečéh1 |
изрече́ше izrečéše |
изрече́ше izrečéše |
изреча́хме, изрече́хме1 izrečáhme, izrečéhme1 |
изреча́хте, изрече́хте1 izrečáhte, izrečéhte1 |
изреча́ха, изрече́ха1 izrečáha, izrečéha1 | |
| aorist | изре́кох izrékoh |
изре́че izréče |
изре́че izréče |
изре́кохме izrékohme |
изре́кохте izrékohte |
изре́коха izrékoha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and изре́къл m, изре́кла f, изре́кло n, or изре́кли pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and изре́къл m, изре́кла f, изре́кло n, or изре́кли pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and изре́къл m, изре́кла f, изре́кло n, or изре́кли pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and изре́къл m, изре́кла f, изре́кло n, or изре́кли pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and изреча́л/изрече́л1 m, изреча́ла/изрече́ла1 f, изреча́ло/изрече́ло1 n, or изреча́ли/изрече́ли1 pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and изре́къл m, изре́кла f, изре́кло n, or изре́кли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and изре́къл m, изре́кла f, изре́кло n, or изре́кли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and изре́къл m, изре́кла f, изре́кло n, or изре́кли pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and изреча́л/изрече́л1 m, изреча́ла/изрече́ла1 f, изреча́ло/изрече́ло1 n, or изреча́ли/изрече́ли1 pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and изре́къл m, изре́кла f, изре́кло n, or изре́кли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and изре́къл m, изре́кла f, изре́кло n, or изре́кли pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and изреча́л/изрече́л1 m, изреча́ла/изрече́ла1 f, изреча́ло/изрече́ло1 n, or изреча́ли/изрече́ли1 pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and изре́къл m, изре́кла f, изре́кло n, or изре́кли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and изре́къл m, изре́кла f, изре́кло n, or изре́кли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and изре́къл m, изре́кла f, изре́кло n, or изре́кли pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and изре́къл m, изре́кла f, изре́кло n, or изре́кли pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| изречи́ izrečí |
изрече́те izrečéte |
||||||
1Largely fallen into disuse.
Related terms
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈizrɛka]
Noun
изрека • (izreka) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | изрека (izreka) | изреки (izreki) |
| definite unspecified | изреката (izrekata) | изреките (izrekite) |
| definite proximal | изрекава (izrekava) | изрекиве (izrekive) |
| definite distal | изрекана (izrekana) | изрекине (izrekine) |
| vocative | изреко (izreko) | изреки (izreki) |
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /îzreka/
- Hyphenation: из‧ре‧ка
Noun
и̏зрека f (Latin spelling ȉzreka)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | изрека | изреке |
| genitive | изреке | изрека |
| dative | изреци | изрекама |
| accusative | изреку | изреке |
| vocative | изреко | изреке |
| locative | изреци | изрекама |
| instrumental | изреком | изрекама |
Further reading
- “изрека”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025