инъ
See also: инь
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *(j)inъ.
Pronoun
инъ • (inŭ)
- other
- from Vita Methodii, 0500500-0500600:
- инъ сего да не можетъ сътворити развѣ тебе.
- inŭ sego da ne možetŭ sŭtvoriti razvě tebe.
- None other than you can do this.
- from Vita Methodii, 0500500-0500600:
Old East Slavic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *jь̀nъ, from Proto-Balto-Slavic *iˀnas, from Proto-Indo-European *h₁inos.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjinʊ/→/ˈjinʊ/→/ˈjin/
Pronoun
инъ (inŭ)
- other, another
- 1110s, Laurentian Codex:
- а иже преступить се ѿ страны нашеꙗ. ли кнѧзь ли инъ кто. ли крщ҃нъ или некрщ҃нъ.
- a iže prestupitĭ se otŭ strany našeja. li knęzĭ li inŭ kto. li kršč:nŭ ili nekršč:nŭ.
- and if someone will violate it from our country, knyaz or another person, christened or not christened,
Declension
Short:
Declension of инъ (irregular)
| Singular | Dual | Plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | |
| Nominative | инъ inŭ |
ино ino |
ина ina |
ина ina |
инѣ ině |
ини ini |
ина ina |
инꙑ iny | |
| Genitive | иного inogo |
иноѣ inojě |
иною inoju |
иною inoju |
инѣхъ iněxŭ |
инѣхъ iněxŭ | |||
| Dative | иному inomu |
инои inoi |
инѣма iněma |
инѣма iněma |
инѣмъ iněmŭ |
инѣмъ iněmŭ | |||
| Accusative | инъ inŭ |
ино ino |
инѫ inǫ |
ина ina |
инѣ ině |
инꙑ iny |
ина ina |
инꙑ iny | |
| Instrumental | инѣмь iněmĭ |
иноѭ inojǫ |
инѣма iněma |
инѣма iněma |
инѣми iněmi |
инѣми iněmi | |||
| Locative | иномь inomĭ |
инои inoi |
иною inoju |
иною inoju |
инѣхъ iněxŭ |
инѣхъ iněxŭ | |||
Long:
Declension of инъ (irregular)
| Singular | Dual | Plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | |
| Nominative | инъи inŷi |
иное inoje |
инаꙗ inaja |
инаꙗ inaja |
инъи inŷi |
инии inii |
инаꙗ inaja |
инꙑѣ inyjě | |
| Genitive | иного inogo |
иноѣ inojě |
иною inoju |
иною inoju |
инꙑхъ inyxŭ |
инꙑхъ inyxŭ | |||
| Dative | иному inomu |
инои inoi |
инꙑма inyma |
инꙑма inyma |
инꙑмъ inymŭ |
инꙑмъ inymŭ | |||
| Accusative | инъи inŷi |
иное inoje |
инѫѭ inǫjǫ |
инаꙗ inaja |
инъи inŷi |
инꙑѣ inyjě |
инаꙗ inaja |
инꙑѣ inyjě | |
| Instrumental | инꙑмь inymĭ |
иноѭ inojǫ |
инꙑма inyma |
инꙑма inyma |
инꙑми inymi |
инꙑми inymi | |||
| Locative | иномь inomĭ |
инои inoi |
иною inoju |
иною inoju |
инꙑхъ inyxŭ |
инꙑхъ inyxŭ | |||
Descendants
- Belarusian: і́ншы (ínšy)
- Russian: ино́й (inój)
- Carpathian Rusyn: иншы (ynšŷ), і́ншы (ínšŷ), иншакый (ynšakŷj)
- Ukrainian: і́нший (ínšyj), і́нчий (ínčyj)
References
- Zaliznjak, Andrej A. (2019) “Drevnerusskoje udarenije: Obščije svedenija i slovarʹ.”, in Languages of Slavic Culture[1] (in Russian), Moscow: Institute for Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences, page 457: “и́ныи ― ínyi”