искусство

Borrowed from Old Church Slavonic искусьство (iskusĭstvo), which was either inherited from Proto-Slavic *jьzkusьstvo, or an inner formation from искоусъ (iskusŭ, “test, experiment”) + -ство (-stvo).

• IPA^(key): [ɪˈskustvə]

• Audio:

  (file)

иску́сство • (iskússtvo) n inan (genitive иску́сства, nominative plural иску́сства, genitive plural иску́сств)

1. art
   • 1892, Антон Чехов [Anton Chekhov], “II”, in Попрыгунья; English translation from Robert Edward Crozier Long, transl., La Cigale, 1908:

     — Ты, Ды́мов, у́мный, благоро́дный челове́к, — говори́ла она́, — но у тебя́ есть оди́н о́чень ва́жный недоста́ток. Ты совсе́м не интересу́ешься иску́сством. Ты отрица́ешь и му́зыку, и жи́вопись.
     — Я не понима́ю их, — говори́л он кро́тко. — Я всю жизнь занима́лся есте́ственными нау́ками и медици́ной, и мне не́когда бы́ло интересова́ться иску́сствами.

     — Ty, Dýmov, úmnyj, blagoródnyj čelovék, — govoríla oná, — no u tebjá jestʹ odín óčenʹ vážnyj nedostátok. Ty sovsém ne interesúješʹsja iskússtvom. Ty otricáješʹ i múzyku, i žívopisʹ.
     — Ja ne ponimáju ix, — govoríl on krótko. — Ja vsju žiznʹ zanimálsja jestéstvennymi naúkami i medicínoj, i mne nékogda býlo interesovátʹsja iskússtvami.

     "You are a clever, a noble man, Duimoff!” she exclaimed. "You have only one drawback. You take no interest in art. You deny music and painting."
     "I don't understand them,” he answered kindly. "All my life I have studied only science and medicine. I have no time for art."

2. skill, craftsmanship, craft

• тво́рчество (tvórčestvo)
• мастерство́ (masterstvó), уме́ние (uménije)
• заня́тие (zanjátije)

• иску́сственный (iskússtvennyj)
  • иску́сственность (iskússtvennostʹ)

• искусник (iskusnik), искусница (iskusnica)
• иску́сный (iskúsnyj)