иснас
Northern Mansi
Etymology
Borrowed from Komi-Zyrian ӧшинь (öšiń). Cognates include Northern Khanty ишњи (išnji).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈisnas]
Adjective
иснас (isnas) (not comparable) (Sosva, Upper Lozva, Sygva, Ob)
- (relational) window
Noun
иснас (isnas) (Sosva, Upper Lozva, Sygva, Ob)
Declension
Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | иснас (isnas) | иснасыг (isnasyg) | иснасыт (isnasyt) |
| locative | иснаст (isnast) | иснасыгт (isnasygt) | иснасытт (isnasytt) |
| lative | иснасн (isnasn) | иснасыгн (isnasygn) | иснасытн (isnasytn) |
| ablative | иснасныл (isnasnyl) | иснасыгныл (isnasygnyl) | иснасытныл (isnasytnyl) |
| instrumental | иснасыл (isnasyl) | иснасыгныл (isnasygnyl) | иснасытыл (isnasytyl) |
| translative | иснасыг (isnasyg) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | иснасум (isnasum) | иснасагум (isnasagum) | иснасанум (isnasanum) |
| 2rd person sing. | иснасын (isnasyn) | иснасагын (isnasagyn) | иснасан (isnasan) |
| 3rd person sing. | иснасэ (isnasè) | иснасаге (isnasage) | иснасанэ (isnasanè) |
| 1st person dual | иснасме̄н (isnasmēn) | иснасагаме̄н (isnasagamēn) | иснасанаме̄н (isnasanamēn) |
| 2rd person dual | иснасы̄н (isnasȳn) | иснасагы̄н (isnasagȳn) | иснасаны̄н (isnasanȳn) |
| 3rd person dual | иснасэ̄ (isnasè̄) | иснасаге̄н (isnasagēn) | иснасанэ̄н (isnasanè̄n) |
| 1st person plural | иснасув (isnasuv) | иснасагув (isnasaguv) | иснасанув (isnasanuv) |
| 2rd person plural | иснасы̄н (isnasȳn) | иснасагы̄н (isnasagȳn) | иснасаны̄н (isnasanȳn) |
| 3rd person plural | иснасаныл (isnasanyl) | иснасага̄ныл (isnasagānyl) | иснаса̄ныл (isnasānyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | иснас (isnas) | иснасый (isnasyj) | иснасыт (isnasyt) |
| locative | иснаст (isnast) | иснасыййт (isnasyjjt) | иснасытт (isnasytt) |
| lative | иснасн (isnasn) | иснасыййн (isnasyjjn) | иснасытн (isnasytn) |
| ablative | иснасныл (isnasnyl) | иснасыййныл (isnasyjjnyl) | иснасытныл (isnasytnyl) |
| instrumental | иснасыл (isnasyl) | иснасыййныл (isnasyjjnyl) | иснасытыл (isnasytyl) |
| translative | иснасый (isnasyj) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | иснасум (isnasum) | иснасайум (isnasajum) | иснасанум (isnasanum) |
| 2rd person sing. | иснасын (isnasyn) | иснасайын (isnasajyn) | иснасан (isnasan) |
| 3rd person sing. | иснасэ (isnasè) | иснасайе (isnasaje) | иснасанэ (isnasanè) |
| 1st person dual | иснасме̄н (isnasmēn) | иснасайаме̄н (isnasajamēn) | иснасанаме̄н (isnasanamēn) |
| 2rd person dual | иснасы̄н (isnasȳn) | иснасагы̄н (isnasagȳn) | иснасаны̄н (isnasanȳn) |
| 3rd person dual | иснасэ̄ (isnasè̄) | иснасайе̄н (isnasajēn) | иснасанэ̄н (isnasanè̄n) |
| 1st person plural | иснасув (isnasuv) | иснасайув (isnasajuv) | иснасанув (isnasanuv) |
| 2rd person plural | иснасы̄н (isnasȳn) | иснасайы̄н (isnasajȳn) | иснасаны̄н (isnasanȳn) |
| 3rd person plural | иснасаныл (isnasanyl) | иснасайа̄ныл (isnasajānyl) | иснаса̄ныл (isnasānyl) |
Related terms
- иснаскер (isnasker, “window glass”)
References
- “иснас”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
- Rombandejeva, Je. I., Kuzakova, Je. A. (1982) Slovarʹ mansijsko-russkij i russko-mansijskij [Dictionary Mansi-Russian and Russian-Mansi], Leningrad: Prosveščenije
- Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán, 2012 [1]