Udmurt
Etymology
From йӧ (jö, “ice”) + гурезь (gureź, “mountain”).
Pronunciation
- IPA(key): [jɘɡuˈrɛʑ]
- Rhymes: -ɛʑ
- Hyphenation: йӧ‧гу‧резь
Noun
йӧгурезь • (jögureź)
- iceberg
Declension
Declension of йӧгурезь (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧгурезь
jögureź
|
йӧгурезьёс
jögureźjos
|
| accusative
|
йӧгурезьез
jögureźjez
|
йӧгурезьёсыз
jögureźjosyz
|
| genitive
|
йӧгурезьлэн
jögureźlen
|
йӧгурезьёслэн
jögureźjoslen
|
| dative
|
йӧгурезьлы
jögureźly
|
йӧгурезьёслы
jögureźjosly
|
| ablative
|
йӧгурезьлэсь
jögureźleś
|
йӧгурезьёслэсь
jögureźjosleś
|
| instrumental
|
йӧгурезьен
jögureźjen
|
йӧгурезьёсын
jögureźjosyn
|
| abessive
|
йӧгурезьтэк
jögureźtek
|
йӧгурезьёстэк
jögureźjostek
|
| adverbial
|
йӧгурезья
jögureźja
|
йӧгурезьёсъя
jögureźjosja
|
| inessive
|
йӧгурезьын
jögureźyn
|
йӧгурезьёсын
jögureźjosyn
|
| illative
|
йӧгурезье
jögureźje
|
йӧгурезьёсы
jögureźjosy
|
| elative
|
йӧгурезьысь
jögureźyś
|
йӧгурезьёсысь
jögureźjosyś
|
| egressive
|
йӧгурезьысьен
jögureźyśjen
|
йӧгурезьёсысьен
jögureźjosyśjen
|
| terminative
|
йӧгурезьозь
jögureźoź
|
йӧгурезьёсозь
jögureźjosoź
|
| prolative
|
йӧгурезьетӥ
jögureźjeti
|
йӧгурезьёсытӥ
jögureźjosyti
|
| allative
|
йӧгурезьлань
jögureźlań
|
йӧгурезьёслань
jögureźjoslań
|
Possessive forms of йӧгурезь
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧгурезье
jögureźje
|
йӧгурезьёсы
jögureźjosy
|
| accusative
|
йӧгурезьме
jögureźme
|
йӧгурезьёсме
jögureźjosme
|
| genitive
|
йӧгурезьелэн
jögureźjelen
|
йӧгурезьёсылэн
jögureźjosylen
|
| dative
|
йӧгурезьелы
jögureźjely
|
йӧгурезьёсылы
jögureźjosyly
|
| ablative
|
йӧгурезьелэсь
jögureźjeleś
|
йӧгурезьёсылэсь
jögureźjosyleś
|
| instrumental
|
йӧгурезьеным
jögureźjenym
|
йӧгурезьёсыным
jögureźjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧгурезьед
jögureźjed
|
йӧгурезьёсыд
jögureźjosyd
|
| accusative
|
йӧгурезьдэ
jögureźde
|
йӧгурезьёстэ
jögureźjoste
|
| genitive
|
йӧгурезьедлэн
jögureźjedlen
|
йӧгурезьёсыдлэн
jögureźjosydlen
|
| dative
|
йӧгурезьедлы
jögureźjedly
|
йӧгурезьёсыдлы
jögureźjosydly
|
| ablative
|
йӧгурезьедлэсь
jögureźjedleś
|
йӧгурезьёсыдлэсь
jögureźjosydleś
|
| instrumental
|
йӧгурезьеныд
jögureźjenyd
|
йӧгурезьёсыныд
jögureźjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧгурезьез
jögureźjez
|
йӧгурезьёсыз
jögureźjosyz
|
| accusative
|
йӧгурезьзэ
jögureźze
|
йӧгурезьёссэ
jögureźjosse
|
| genitive
|
йӧгурезьезлэн
jögureźjezlen
|
йӧгурезьёсызлэн
jögureźjosyzlen
|
| dative
|
йӧгурезьезлы
jögureźjezly
|
йӧгурезьёсызлы
jögureźjosyzly
|
| ablative
|
йӧгурезьезлэсь
jögureźjezleś
|
йӧгурезьёсызлэсь
jögureźjosyzleś
|
| instrumental
|
йӧгурезьеныз
jögureźjenyz
|
йӧгурезьёсыныз
jögureźjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧгурезьмы
jögureźmy
|
йӧгурезьёсмы
jögureźjosmy
|
| accusative
|
йӧгурезьмэс
jögureźmes
|
йӧгурезьёсмес
jögureźjosmes
|
| genitive
|
йӧгурезьмылэн
jögureźmylen
|
йӧгурезьёсмылэн
jögureźjosmylen
|
| dative
|
йӧгурезьмылы
jögureźmyly
|
йӧгурезьёсмылы
jögureźjosmyly
|
| ablative
|
йӧгурезьмылэсь
jögureźmyleś
|
йӧгурезьёсмылэсь
jögureźjosmyleś
|
| instrumental
|
йӧгурезьенымы
jögureźjenymy
|
йӧгурезьёсынымы
jögureźjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧгурезьды
jögureźdy
|
йӧгурезьёсты
jögureźjosty
|
| accusative
|
йӧгурезьдэс
jögureźdes
|
йӧгурезьёстэс
jögureźjostes
|
| genitive
|
йӧгурезьдылэн
jögureźdylen
|
йӧгурезьёстылэн
jögureźjostylen
|
| dative
|
йӧгурезьдылы
jögureźdyly
|
йӧгурезьёстылы
jögureźjostyly
|
| ablative
|
йӧгурезьдылэсь
jögureźdyleś
|
йӧгурезьёстылэсь
jögureźjostyleś
|
| instrumental
|
йӧгурезьеныды
jögureźjenydy
|
йӧгурезьёсыныды
jögureźjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧгурезьзы
jögureźzy
|
йӧгурезьёссы
jögureźjossy
|
| accusative
|
йӧгурезьзэс
jögureźzes
|
йӧгурезьёссэс
jögureźjosses
|
| genitive
|
йӧгурезьзылэн
jögureźzylen
|
йӧгурезьёссылэн
jögureźjossylen
|
| dative
|
йӧгурезьзылы
jögureźzyly
|
йӧгурезьёссылы
jögureźjossyly
|
| ablative
|
йӧгурезьзылэсь
jögureźzyleś
|
йӧгурезьёссылэсь
jögureźjossyleś
|
| instrumental
|
йӧгурезьенызы
jögureźjenyzy
|
йӧгурезьёсынызы
jögureźjosynyzy
|
|
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “йӧгурезь”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 259