Kyrgyz
Etymology
Borrowed from Persian کاغذ (kâġaz), from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼷𐼰 (kʾɣδyʾ). Compare Tatar кәгазь (käğaz’) and Bashkir ҡағыҙ (qağıź).
Noun
кагаз • (kagaz)
- paper
Udmurt
Etymology
Borrowed from a Turkic language, ultimately from Persian کاغذ (kâġaz), from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼷𐼰 (kʾɣδyʾ). Compare Tatar кәгазь (käğaz’) and Bashkir ҡағыҙ (qağıź).
Pronunciation
- IPA(key): [käˈɡäz]
- Rhymes: -äz
- Hyphenation: ка‧газ
Noun
кагаз • (kagaz)
- paper
- document
Declension
Declension of кагаз (hard declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кагаз
kagaz
|
кагазъёс
kagazjos
|
| accusative
|
кагазэз
kagazez
|
кагазъёсыз
kagazjosyz
|
| genitive
|
кагазлэн
kagazlen
|
кагазъёслэн
kagazjoslen
|
| dative
|
кагазлы
kagazly
|
кагазъёслы
kagazjosly
|
| ablative
|
кагазлэсь
kagazleś
|
кагазъёслэсь
kagazjosleś
|
| instrumental
|
кагазэн
kagazen
|
кагазъёсын
kagazjosyn
|
| abessive
|
кагазтэк
kagaztek
|
кагазъёстэк
kagazjostek
|
| adverbial
|
кагазъя
kagazja
|
кагазъёсъя
kagazjosja
|
| inessive
|
кагазын
kagazyn
|
кагазъёсын
kagazjosyn
|
| illative
|
кагазэ
kagaze
|
кагазъёсы
kagazjosy
|
| elative
|
кагазысь
kagazyś
|
кагазъёсысь
kagazjosyś
|
| egressive
|
кагазысьен
kagazyśjen
|
кагазъёсысьен
kagazjosyśjen
|
| terminative
|
кагазозь
kagazoź
|
кагазъёсозь
kagazjosoź
|
| prolative
|
кагазэтӥ
kagazeti
|
кагазъёсытӥ
kagazjosyti
|
| allative
|
кагазлань
kagazlań
|
кагазъёслань
kagazjoslań
|
Possessive forms of кагаз
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кагазэ
kagaze
|
кагазъёсы
kagazjosy
|
| accusative
|
кагазме
kagazme
|
кагазъёсме
kagazjosme
|
| genitive
|
кагазэлэн
kagazelen
|
кагазъёсылэн
kagazjosylen
|
| dative
|
кагазэлы
kagazely
|
кагазъёсылы
kagazjosyly
|
| ablative
|
кагазэлэсь
kagazeleś
|
кагазъёсылэсь
kagazjosyleś
|
| instrumental
|
кагазэным
kagazenym
|
кагазъёсыным
kagazjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кагазэд
kagazed
|
кагазъёсыд
kagazjosyd
|
| accusative
|
кагаздэ
kagazde
|
кагазъёстэ
kagazjoste
|
| genitive
|
кагазэдлэн
kagazedlen
|
кагазъёсыдлэн
kagazjosydlen
|
| dative
|
кагазэдлы
kagazedly
|
кагазъёсыдлы
kagazjosydly
|
| ablative
|
кагазэдлэсь
kagazedleś
|
кагазъёсыдлэсь
kagazjosydleś
|
| instrumental
|
кагазэныд
kagazenyd
|
кагазъёсыныд
kagazjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кагазэз
kagazez
|
кагазъёсыз
kagazjosyz
|
| accusative
|
кагаззэ
kagazze
|
кагазъёссэ
kagazjosse
|
| genitive
|
кагазэзлэн
kagazezlen
|
кагазъёсызлэн
kagazjosyzlen
|
| dative
|
кагазэзлы
kagazezly
|
кагазъёсызлы
kagazjosyzly
|
| ablative
|
кагазэзлэсь
kagazezleś
|
кагазъёсызлэсь
kagazjosyzleś
|
| instrumental
|
кагазэныз
kagazenyz
|
кагазъёсыныз
kagazjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кагазмы
kagazmy
|
кагазъёсмы
kagazjosmy
|
| accusative
|
кагазмэс
kagazmes
|
кагазъёсмес
kagazjosmes
|
| genitive
|
кагазмылэн
kagazmylen
|
кагазъёсмылэн
kagazjosmylen
|
| dative
|
кагазмылы
kagazmyly
|
кагазъёсмылы
kagazjosmyly
|
| ablative
|
кагазмылэсь
kagazmyleś
|
кагазъёсмылэсь
kagazjosmyleś
|
| instrumental
|
кагазэнымы
kagazenymy
|
кагазъёсынымы
kagazjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кагазды
kagazdy
|
кагазъёсты
kagazjosty
|
| accusative
|
кагаздэс
kagazdes
|
кагазъёстэс
kagazjostes
|
| genitive
|
кагаздылэн
kagazdylen
|
кагазъёстылэн
kagazjostylen
|
| dative
|
кагаздылы
kagazdyly
|
кагазъёстылы
kagazjostyly
|
| ablative
|
кагаздылэсь
kagazdyleś
|
кагазъёстылэсь
kagazjostyleś
|
| instrumental
|
кагазэныды
kagazenydy
|
кагазъёсыныды
kagazjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кагаззы
kagazzy
|
кагазъёссы
kagazjossy
|
| accusative
|
кагаззэс
kagazzes
|
кагазъёссэс
kagazjosses
|
| genitive
|
кагаззылэн
kagazzylen
|
кагазъёссылэн
kagazjossylen
|
| dative
|
кагаззылы
kagazzyly
|
кагазъёссылы
kagazjossyly
|
| ablative
|
кагаззылэсь
kagazzyleś
|
кагазъёссылэсь
kagazjossyleś
|
| instrumental
|
кагазэнызы
kagazenyzy
|
кагазъёсынызы
kagazjosynyzy
|
|
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “кагаз”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 272
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 30
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 86