калка
Bulgarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkaɫkɐ]
Audio: (file) - Hyphenation: кал‧ка
Noun
ка́лка • (kálka) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | ка́лка kálka |
ка́лки kálki |
| definite | ка́лката kálkata |
ка́лките kálkite |
Related terms
- калки́рам impf or pf (kalkíram, “to calque”)
References
- “калка”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “калка”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkaɫka]
Noun
калка • (kalka) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | калка (kalka) | калки (kalki) |
| definite unspecified | калката (kalkata) | калките (kalkite) |
| definite proximal | калкава (kalkava) | калкиве (kalkive) |
| definite distal | калкана (kalkana) | калкине (kalkine) |
| vocative | калко (kalko) | калки (kalki) |
Southern Altai
Etymology
Possibly from Proto-Turkic *Kal(ɨ)- (kalk(ɨ)-).
Noun
калка • (kalka)
References
- “калка”, in Grammatika Altajskovo Jazyka [Altaic language Grammar], Kazan: V universtiteskoj til, 1869, →ISBN, page 187
- Radloff, Friedrich Wilhelm (1893–1911) Опыт словаря тюркских наречий – Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte [Attempt at a Lexicon of the Turkic Dialects] (overall work in German and Russian), Saint Petersburg: Imperial Academy of Sciences, columns 250, 251
- Räsänen, Martti (1969) Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen (in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura