каналья
Russian
Etymology
Borrowed from Italian canaglia.
Pronunciation
- IPA(key): [kɐˈnalʲjə]
Audio: (file)
Noun
кана́лья • (kanálʹja) f anim (genitive кана́льи, nominative plural кана́льи, genitive plural кана́лий)
- (colloquial, often humorous) rogue, rascal
- 1869, Салтыков-Щедрин, Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил; English translation from How a Muzhik Fed Two Officials, New York: Modern Library, 1925:
- — Ты смотри, однако, каналья, не утопи нас! — сказали генералы, увидев покачивавшуюся на волнах ладью.
- — Ty smotri, odnako, kanalʹja, ne utopi nas! — skazali generaly, uvidev pokačivavšujusja na volnax ladʹju.
- "Now, take care, you dog, that you don't drown us," said the Officials, when they saw the raft rising and falling on the waves.
Declension
Declension of кана́лья (anim fem-form vowel-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кана́лья kanálʹja |
кана́льи kanálʹi |
| genitive | кана́льи kanálʹi |
кана́лий kanálij |
| dative | кана́лье kanálʹje |
кана́льям kanálʹjam |
| accusative | кана́лью kanálʹju |
кана́лий kanálij |
| instrumental | кана́льей, кана́льею kanálʹjej, kanálʹjeju |
кана́льями kanálʹjami |
| prepositional | кана́лье kanálʹje |
кана́льях kanálʹjax |