капшук
Ukrainian
Etymology
From Turkic, compare Turkish kapçık.
Pronunciation
- IPA(key): [kɐpˈʃuk]
Noun
капшу́к • (kapšúk) m inan (genitive капшука́, nominative plural капшуки́, genitive plural капшукі́в, diminutive капшучо́к)
- pouch (for money, tobacco, etc.)
- (figuratively, humorous) kid (a child or a teenager)
- (colloquial, usually in the plural) an edema on a face, usually under an eye
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | капшу́к kapšúk |
капшуки́ kapšuký |
| genitive | капшука́ kapšuká |
капшукі́в kapšukív |
| dative | капшуко́ві, капшуку́ kapšukóvi, kapšukú |
капшука́м kapšukám |
| accusative | капшу́к kapšúk |
капшуки́ kapšuký |
| instrumental | капшуко́м kapšukóm |
капшука́ми kapšukámy |
| locative | капшуку́ kapšukú |
капшука́х kapšukáx |
| vocative | капшуку́ kapšukú |
капшуки́ kapšuký |
References
- Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “капшук”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “капшук”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “капшук”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN