карельський
See also: карельский and карэльскі
Ukrainian
Etymology
каре́л (karél) + -ський (-sʹkyj). Compare Czech karelský, Polish karelski, Belarusian карэ́льскі (karélʹski), Russian каре́льский (karélʹskij).
Pronunciation
- IPA(key): [kɐˈrɛlʲsʲkei̯]
Audio: (file)
Adjective
каре́льський • (karélʹsʹkyj)
- (relational) Kareli, Karelian (of, from or pertaining to Karelia in Finland or Russia)
- Каре́льська Автоно́мна Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка ― Karélʹsʹka Avtonómna Radjánsʹka Socialistýčna Respúblika ― Karelian Autonomous Soviet Socialist Republic
- Каре́льська бере́за ― Karélʹsʹka beréza ― Karelian birch
- Каре́льська мо́ва ― Karélʹsʹka móva ― Karelian language
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | каре́льський karélʹsʹkyj |
каре́льське karélʹsʹke |
каре́льська karélʹsʹka |
каре́льські karélʹsʹki | |
| genitive | каре́льського karélʹsʹkoho |
каре́льської karélʹsʹkoji |
каре́льських karélʹsʹkyx | ||
| dative | каре́льському karélʹsʹkomu |
каре́льській karélʹsʹkij |
каре́льським karélʹsʹkym | ||
| accusative | animate | каре́льського karélʹsʹkoho |
каре́льське karélʹsʹke |
каре́льську karélʹsʹku |
каре́льських karélʹsʹkyx |
| inanimate | каре́льський karélʹsʹkyj |
каре́льські karélʹsʹki | |||
| instrumental | каре́льським karélʹsʹkym |
каре́льською karélʹsʹkoju |
каре́льськими karélʹsʹkymy | ||
| locative | каре́льському, каре́льськім karélʹsʹkomu, karélʹsʹkim |
каре́льській karélʹsʹkij |
каре́льських karélʹsʹkyx | ||
| vocative | каре́льський karélʹsʹkyj |
каре́льське karélʹsʹke |
каре́льська karélʹsʹka |
каре́льські karélʹsʹki | |
Related terms
- Біломо́рська Каре́лія f (Bilomórsʹka Karélija, “White Karelia”)
- За́хідна Каре́лія f (Záxidna Karélija, “West Karelia”)
- каре́л m sg (karél), каре́ли m pl (karély, “Karelians”)
- Каре́лія f (Karélija)
- каре́лка f sg (karélka), каре́лки f pl (karélky, “Karelians”)
- Каре́ло-Фі́нська Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка f (Karélo-Fínsʹka Radjánsʹka Socialistýčna Respúblika, “Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic”)
- Каре́ло-Фі́нська РСР f (Karélo-Fínsʹka RSR, “Karelo-Finnish SSR”)
- Каре́льська Автоно́мна Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка f (Karélʹsʹka Avtonómna Radjánsʹka Socialistýčna Respúblika, “Karelian Autonomous Soviet Socialist Republic”)
- Каре́льська АРСР f (Karélʹsʹka ARSR, “Karelian ASSR”)
- каре́льська бере́за (karélʹsʹka beréza, “Karelian birch”)
- Каре́льська мо́ва (Karélʹsʹka móva, “Karelian language”)
- Каре́льське пита́ння n (Karélʹsʹke pytánnja, “The Karelian question”)
- Каре́льський переши́йок m (Karélʹsʹkyj perešýjok, “Karelian Isthmus”)
- Каре́льський пиріжо́к (Karélʹsʹkyj pyrižók, “Karelian pasty”)
- Ла́дозька Каре́лія f (Ládozʹka Karélija, “Ladoga Karelia”)
- Оло́нецька Каре́лія f (Olónecʹka Karélija, “Olonets Karelia”)
- Півде́нна Каре́лія f (Pivdénna Karélija, “South Karelia”)
- Півні́чна Каре́лія f (Pivníčna Karélija, “North Karelia”)
- Респу́бліка Каре́лія f (Respúblika Karélija, “Republic of Karelia”)
- Схі́дна Каре́лія f (Sxídna Karélija, “East Karelia”)
- Фі́нська Каре́лія f (Fínsʹka Karélija, “Finnish Karelia”)
Further reading
- “каре́льський”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “каре́льський”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “каре́льський”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “каре́льський”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “каре́льський”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “карельськ*”, in English–Ukrainian Dictionaries