карсцель
Pannonian Rusyn
Etymology
Uncertain. Possibly related to Old Slovak krstiť (“to baptize”), whence кресциц (krescic).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkarst͡sɛʎ]
- Rhymes: -arst͡sɛʎ
- Hyphenation: кар‧сцель
Noun
карсцель (karscelʹ) m inan (diminutive карсцелїк)
- chair
- маце єден геверни карсцель? ― mace jeden heverni karscelʹ? ― do you have one spare chair?
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | карсцель (karscelʹ) | карсцелї (karscelji) |
| genitive | карсцеля (karscelja) | карсцельох (karscelʹox) |
| dative | карсцелю (karscelju) | карсцельом (karscelʹom) |
| accusative | карсцель (karscelʹ) | карсцелї (karscelji) |
| instrumental | карсцельом (karscelʹom) | карсцелями (karsceljami) |
| locative | карсцелю (karscelju) | карсцельох (karscelʹox) |
| vocative | карсцелю (karscelju) | карсцелї (karscelji) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “карсцель”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “chair”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 51