квітнути
Ukrainian
Etymology
Inherited from Middle Ukrainian квѣтнути (kvitnuty).[1] By surface analysis, квіт (kvit) + -нути (-nuty). Compare Polish kwitnąć.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkʋʲitnʊte]
Audio: (file)
Verb
кві́тнути • (kvítnuty) impf (intransitive)
- (third person only, of flowering plants) to bloom, to blossom, to flower
- (figuratively) to bloom (to be in a state of healthful, growing youth and vigour; to show beauty and freshness)
- (figuratively) to flourish (to prosper or fare well)
Conjugation
Conjugation of кві́тнути, кві́тнуть (class 3(°)a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | кві́тнути, кві́тнуть kvítnuty, kvítnutʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | кві́тнучи kvítnučy |
кві́тнувши, кві́тши kvítnuvšy, kvítšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
кві́тну kvítnu |
бу́ду кві́тнути, бу́ду кві́тнуть, кві́тнутиму búdu kvítnuty, búdu kvítnutʹ, kvítnutymu |
| 2nd singular ти |
кві́тнеш kvítneš |
бу́деш кві́тнути, бу́деш кві́тнуть, кві́тнутимеш búdeš kvítnuty, búdeš kvítnutʹ, kvítnutymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
кві́тне kvítne |
бу́де кві́тнути, бу́де кві́тнуть, кві́тнутиме búde kvítnuty, búde kvítnutʹ, kvítnutyme |
| 1st plural ми |
кві́тнем, кві́тнемо kvítnem, kvítnemo |
бу́демо кві́тнути, бу́демо кві́тнуть, кві́тнутимемо, кві́тнутимем búdemo kvítnuty, búdemo kvítnutʹ, kvítnutymemo, kvítnutymem |
| 2nd plural ви |
кві́тнете kvítnete |
бу́дете кві́тнути, бу́дете кві́тнуть, кві́тнутимете búdete kvítnuty, búdete kvítnutʹ, kvítnutymete |
| 3rd plural вони |
кві́тнуть kvítnutʹ |
бу́дуть кві́тнути, бу́дуть кві́тнуть, кві́тнутимуть búdutʹ kvítnuty, búdutʹ kvítnutʹ, kvítnutymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | кві́тнім, кві́тнімо kvítnim, kvítnimo |
| second-person | кві́тни kvítny |
кві́тніть kvítnitʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
кві́тнув kvítnuv |
кві́тли, кві́тнули kvítly, kvítnuly |
| feminine я / ти / вона |
кві́тла, кві́тнула kvítla, kvítnula | |
| neuter воно |
кві́тло, кві́тнуло kvítlo, kvítnulo | |
Synonyms
- (all senses): цвісти́ impf (cvistý)
- (flourish): процвіта́ти impf (procvitáty)
Derived terms
- кві́тнення n (kvítnennja)
Prefixed verbs
- відквіта́ти impf (vidkvitáty), відкві́тнути pf (vidkvítnuty)
- заквіта́ти impf (zakvitáty), закві́тнути pf (zakvítnuty)
- проквіта́ти impf (prokvitáty), прокві́тнути pf (prokvítnuty)
- розквіта́ти impf (rozkvitáty), розкві́тнути pf (rozkvítnuty)
References
- ^ Voitiv, H. V., editor (2008), “квитнути, квѣтнути”, in Словник української мови XVI – 1-ї пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language of 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), numbers 14 (к – конъюрация), Lviv: KIUS, →ISBN, page 78
- Shyrokov, V. A., editor (2016), “квітнути”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 22
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1973), “квітнути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (І – М), Kyiv: Naukova Dumka, page 136
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “квітнути”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “квітнути”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “квітнути”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “квітнути”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “квітнути”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)