кибиточный
Russian
Etymology
киби́тка (kibítka) + -ный (-nyj)
Pronunciation
- IPA(key): [kʲɪˈbʲitət͡ɕnɨj]
Adjective
киби́точный • (kibítočnyj)
- (relational) kibitka
- 1790, Александр Радищев [Alexander Radishchev], “Любани”, in Путешествие из Петербурга в Москву; English translation from Leo Wiener, transl., A Journey From St. Petersburg to Moscow, Cambridge: Harvard University Press, 1958:
- Лёжа в киби́тке, мы́сли мои́ обращены́ бы́ли в неизмери́мость ми́ра. Отделя́лся душе́вно от земли́, каза́лося мне, что уда́ры киби́точные бы́ли для меня́ ле́гче.
- Ljóža v kibítke, mýsli moí obraščený býli v neizmerímostʹ míra. Otdeljálsja dušévno ot zemlí, kazálosja mne, što udáry kibítočnyje býli dlja menjá léxče.
- While I had been lying back in the carriage, my thoughts had turned to the immeasurable vastness of the world. By spiritually leaving the earth I thought I might more easily bear the jolting of the carriage.
Declension
Declension of киби́точный (unknown short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | киби́точный kibítočnyj |
киби́точное kibítočnoje |
киби́точная kibítočnaja |
киби́точные kibítočnyje | |
| genitive | киби́точного kibítočnovo |
киби́точной kibítočnoj |
киби́точных kibítočnyx | ||
| dative | киби́точному kibítočnomu |
киби́точной kibítočnoj |
киби́точным kibítočnym | ||
| accusative | animate | киби́точного kibítočnovo |
киби́точное kibítočnoje |
киби́точную kibítočnuju |
киби́точных kibítočnyx |
| inanimate | киби́точный kibítočnyj |
киби́точные kibítočnyje | |||
| instrumental | киби́точным kibítočnym |
киби́точной, киби́точною kibítočnoj, kibítočnoju |
киби́точными kibítočnymi | ||
| prepositional | киби́точном kibítočnom |
киби́точной kibítočnoj |
киби́точных kibítočnyx | ||