клоп

Inherited from Proto-Slavic *klоръ.

• IPA^(key): [kɫop]

• Audio:

  (file)

клоп • (klop) m anim (genitive клопа́, nominative plural клопы́, genitive plural клопо́в, relational adjective клопи́ный or клопо́вый, diminutive кло́пик)

1. (zoology) bug
2. (zoology) bedbug
   • 1840, Михаил Лермонтов [Mikhail Lermontov], “Часть первая. II. Максим Максимыч”, in Герой нашего времени; English translation from Martin Parker, transl., A Hero of Our Time, Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1951:

     — Не клопы́ ли вас куса́ют? — спроси́л я.
     — Да, клопы́… — отвеча́л он, тяжело́ вздохну́в.

     — Ne klopý li vas kusájut? — sprosíl ja.
     — Da, klopý… — otvečál on, tjaželó vzdoxnúv.

     "Bedbugs bothering you?" I asked.
     "Yes, bedbugs," he replied with a heavy sigh.

3. (familiar, humorous) small child, person of short stature, squirt, shorty

• кло́п-охо́тник (klóp-oxótnik)

• клопи́шка (klopíška), клопи́ща (klopíšča), клопо́вник (klopóvnik), клопо́вница (klopóvnica), клопе́ц (klopéc), клопова́р (klopovár), клопого́н (klopogón), клопомо́р (klopomór)
• клопови́дный (klopovídnyj)
• мал клоп, да воню́ч (mal klop, da vonjúč)

• жук m (žuk)

• полк (polk)