клопотъ
Old Church Slavonic
Alternative forms
- ⰽⰾⱁⱂⱁⱅⱏ (klopotŭ) — Glagolitic
Etymology
From Proto-Slavic *klopotъ.
Noun
клопотъ • (klopotŭ) m
- rattle, rumble
- from СЕ 44b 12—13 :
- бж҃е творьче ... творѧщи трѫсъ сионоу. оумъножь клопотъ камениѣ
- bž:e tvorĭče ... tvoręšti trǫsŭ sionu. umŭnožĭ klopotŭ kamenijě
- (please add an English translation of this quotation)
- from СЕ 44b 12—13 :
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | клопотъ klopotŭ |
клопота klopota |
клопоти klopoti |
| genitive | клопота klopota |
клопотоу klopotu |
клопотъ klopotŭ |
| dative | клопотоу klopotu |
клопотома klopotoma |
клопотомъ klopotomŭ |
| accusative | клопотъ klopotŭ |
клопота klopota |
клопотꙑ klopoty |
| instrumental | клопотомъ klopotomŭ |
клопотома klopotoma |
клопотꙑ klopoty |
| locative | клопотѣ klopotě |
клопотоу klopotu |
клопотѣхъ klopotěxŭ |
| vocative | клопоте klopote |
клопота klopota |
клопоти klopoti |
Derived terms
- клопотивъ (klopotivŭ)
References
- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка[1], София