кнӣга
Kildin Sami
Etymology
Noun
кнӣга (knīga)
Further reading
- N. E. Afanasjeva with R. D. Kuruch, E. I. Mechkina, A. A. Antonova, L. D. Jakovlev, B. A. Gluhov (1985) R. D. Kuruch, editor, Саамско-русский словарь (кильдинский диалект) [Sámi-Russian dictionary (Kildin dialect)][1], Русский язык, page 112
Northern Mansi
Alternative forms
- книга (kniga)
Etymology
Borrowed from Russian книга (kniga)
Pronunciation
- IPA(key): [knʲiːɡa]
Noun
кнӣга (knīga) (Sosva, Upper Lozva)
Declension
Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | кнӣга (knīga) | кнӣгаг (knīgag) | кнӣгат (knīgat) |
| locative | кнӣгат (knīgat) | кнӣгагт (knīgagt) | кнӣгатт (knīgatt) |
| lative | кнӣган (knīgan) | кнӣгагн (knīgagn) | кнӣгатн (knīgatn) |
| ablative | кнӣганыл (knīganyl) | кнӣгагныл (knīgagnyl) | кнӣгатныл (knīgatnyl) |
| instrumental | кнӣгал (knīgal) | кнӣгагтыл (knīgagtyl) | кнӣгатыл (knīgatyl) |
| translative | кнӣгаг (knīgag) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | кнӣгам (knīgam) | кнӣгагум (knīgagum) | кнӣганум (knīganum) |
| 2rd person sing. | кнӣган (knīgan) | кнӣгагын (knīgagyn) | кнӣган (knīgan) |
| 3rd person sing. | кнӣгатэ (knīgatè) | кнӣгаге (knīgage) | кнӣганэ (knīganè) |
| 1st person dual | кнӣгаме̄н (knīgamēn) | кнӣгагаме̄н (knīgagamēn) | кнӣганаме̄н (knīganamēn) |
| 2rd person dual | кнӣган (knīgan) | кнӣгагы̄н (knīgagȳn) | кнӣганы̄н (knīganȳn) |
| 3rd person dual | кнӣгатэ̄н (knīgatè̄n) | кнӣгаге̄н (knīgagēn) | кнӣганэ̄н (knīganè̄n) |
| 1st person plural | кнӣгав (knīgav) | кнӣгагув (knīgaguv) | кнӣганув (knīganuv) |
| 2rd person plural | кнӣган (knīgan) | кнӣгагы̄н (knīgagȳn) | кнӣганы̄н (knīganȳn) |
| 3rd person plural | кнӣганыл (knīganyl) | кнӣгаганыл (knīgaganyl) | кнӣгананыл (knīgananyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | кнӣга (knīga) | кнӣгай (knīgaj) | кнӣгат (knīgat) |
| locative | кнӣгат (knīgat) | кнӣгайт (knīgajt) | кнӣгатт (knīgatt) |
| lative | кнӣган (knīgan) | кнӣгайн (knīgajn) | кнӣгатн (knīgatn) |
| ablative | кнӣганыл (knīganyl) | кнӣгайныл (knīgajnyl) | кнӣгатныл (knīgatnyl) |
| instrumental | кнӣгал (knīgal) | кнӣгайтыл (knīgajtyl) | кнӣгатыл (knīgatyl) |
| translative | кнӣгай (knīgaj) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | кнӣгам (knīgam) | кнӣгайум (knīgajum) | кнӣганум (knīganum) |
| 2rd person sing. | кнӣган (knīgan) | кнӣгайын (knīgajyn) | кнӣган (knīgan) |
| 3rd person sing. | кнӣгатэ (knīgatè) | кнӣгайе (knīgaje) | кнӣганэ (knīganè) |
| 1st person dual | кнӣгаме̄н (knīgamēn) | кнӣгайаме̄н (knīgajamēn) | кнӣганаме̄н (knīganamēn) |
| 2rd person dual | кнӣган (knīgan) | кнӣгайы̄н (knīgajȳn) | кнӣганы̄н (knīganȳn) |
| 3rd person dual | кнӣгатэ̄н (knīgatè̄n) | кнӣгайе̄н (knīgajēn) | кнӣганэ̄н (knīganè̄n) |
| 1st person plural | кнӣгав (knīgav) | кнӣгайув (knīgajuv) | кнӣганув (knīganuv) |
| 2rd person plural | кнӣган (knīgan) | кнӣгайы̄н (knīgajȳn) | кнӣганы̄н (knīganȳn) |
| 3rd person plural | кнӣганыл (knīganyl) | кнӣгайаныл (knīgajanyl) | кнӣгананыл (knīgananyl) |
References
- Rombandejeva, Je. I., Kuzakova, Je. A. (1982) Slovarʹ mansijsko-russkij i russko-mansijskij [Dictionary Mansi-Russian and Russian-Mansi], Leningrad: Prosveščenije, page 231