колкий
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkoɫkʲɪj]
Adjective
ко́лкий • (kólkij)
- caustic, biting, mordant, cutting, acrimonious
- Synonym: язви́тельный (jazvítelʹnyj)
- 1836, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Глава IV. Поединок”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875:
- Всегда́шние шу́тки его́ насчёт семьи́ коменда́нта мне о́чень не нра́вились, осо́бенно ко́лкие замеча́ния о Ма́рье Ива́новне.
- Vsegdášnije šútki jevó nasčót semʹí komendánta mne óčenʹ ne nrávilisʹ, osóbenno kólkije zamečánija o Márʹje Ivánovne.
- I did not like his continuing to make a laughing-stock of the commandant's family, and especially his cutting remarks about Maria Ivanovna.
Declension
Declension of ко́лкий (short class a*)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ко́лкий kólkij |
ко́лкое kólkoje |
ко́лкая kólkaja |
ко́лкие kólkije | |
| genitive | ко́лкого kólkovo |
ко́лкой kólkoj |
ко́лких kólkix | ||
| dative | ко́лкому kólkomu |
ко́лкой kólkoj |
ко́лким kólkim | ||
| accusative | animate | ко́лкого kólkovo |
ко́лкое kólkoje |
ко́лкую kólkuju |
ко́лких kólkix |
| inanimate | ко́лкий kólkij |
ко́лкие kólkije | |||
| instrumental | ко́лким kólkim |
ко́лкой, ко́лкою kólkoj, kólkoju |
ко́лкими kólkimi | ||
| prepositional | ко́лком kólkom |
ко́лкой kólkoj |
ко́лких kólkix | ||
| short form | ко́лок kólok |
ко́лко kólko |
ко́лка kólka |
ко́лки kólki | |
Related terms
- уколо́ть (ukolótʹ)