First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
колльӧй (kolľöj)
|
кольясӧй (koľjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
колльӧй (kolľöj)
|
кольясӧй (koľjasöj)
|
| II 1
|
колльӧс (kolľös)
|
кольясӧс (koľjasös)
|
| instrumental
|
кольнам (koľnam)
|
кольяснам (koľjasnam)
|
| comitative
|
колльӧйкӧд (kolľöjköd)
|
кольясӧйкӧд (koľjasöjköd)
|
| caritive
|
кольтӧгым (koľtögym)
|
кольястӧгым (koľjastögym)
|
| consecutive
|
колльӧйла (kolľöjla)
|
кольясӧйла (koľjasöjla)
|
| genitive
|
колльӧйлӧн (kolľöjlön)
|
кольясӧйлӧн (koľjasöjlön)
|
| ablative
|
колльӧйлысь (kolľöjlyś)
|
кольясӧйлысь (koľjasöjlyś)
|
| dative
|
колльӧйлы (kolľöjly)
|
кольясӧйлы (koľjasöjly)
|
| inessive
|
коллям (kolľam)
|
кольясам (koľjasam)
|
| elative
|
кольсьым (koľśym)
|
кольяссьым (koľjasśym)
|
| illative
|
коллям (kolľam)
|
кольясам (koľjasam)
|
| egressive
|
кольсяньым (koľśańym)
|
кольяссяньым (koľjasśańym)
|
| approximative
|
кольланьым (koľlańym)
|
кольясланьым (koľjaslańym)
|
| terminative
|
колльӧдзым (kolľödźym)
|
кольясӧдзым (koľjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
колльӧдым (kolľödym)
|
кольясӧдым (koľjasödym)
|
| II
|
кольтіым (koľtiym)
|
кольястіым (koľjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
колльыд (kolľyd)
|
кольясыд (koľjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
колльыд (kolľyd)
|
кольясыд (koľjasyd)
|
| II 1
|
кольтӧ (koľtö)
|
кольястӧ (koľjastö)
|
| instrumental
|
кольнад (koľnad)
|
кольяснад (koľjasnad)
|
| comitative
|
колльыдкӧд (kolľydköd)
|
кольясыдкӧд (koľjasydköd)
|
| caritive
|
кольтӧгыд (koľtögyd)
|
кольястӧгыд (koľjastögyd)
|
| consecutive
|
колльыдла (kolľydla)
|
кольясыдла (koľjasydla)
|
| genitive
|
колльыдлӧн (kolľydlön)
|
кольясыдлӧн (koľjasydlön)
|
| ablative
|
колльыдлысь (kolľydlyś)
|
кольясыдлысь (koľjasydlyś)
|
| dative
|
колльыдлы (kolľydly)
|
кольясыдлы (koľjasydly)
|
| inessive
|
колляд (kolľad)
|
кольясад (koľjasad)
|
| elative
|
кольсьыд (koľśyd)
|
кольяссьыд (koľjasśyd)
|
| illative
|
колляд (kolľad)
|
кольясад (koľjasad)
|
| egressive
|
кольсяньыд (koľśańyd)
|
кольяссяньыд (koľjasśańyd)
|
| approximative
|
кольланьыд (koľlańyd)
|
кольясланьыд (koľjaslańyd)
|
| terminative
|
колльӧдзыд (kolľödźyd)
|
кольясӧдзыд (koľjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
колльӧдыд (kolľödyd)
|
кольясӧдыд (koľjasödyd)
|
| II
|
кольтіыд (koľtiyd)
|
кольястіыд (koľjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
колльыс (kolľys)
|
кольясыс (koľjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
колльыс (kolľys)
|
кольясыс (koľjasys)
|
| II 1
|
кольсӧ (koľsö)
|
кольяссӧ (koľjassö)
|
| instrumental
|
кольнас (koľnas)
|
кольяснас (koľjasnas)
|
| comitative
|
колльыскӧд (kolľysköd)
|
кольясыскӧд (koľjasysköd)
|
| caritive
|
кольтӧгыс (koľtögys)
|
кольястӧгыс (koľjastögys)
|
| consecutive
|
колльысла (kolľysla)
|
кольясысла (koľjasysla)
|
| genitive
|
колльыслӧн (kolľyslön)
|
кольясыслӧн (koľjasyslön)
|
| ablative
|
колльыслысь (kolľyslyś)
|
кольясыслысь (koľjasyslyś)
|
| dative
|
колльыслы (kolľysly)
|
кольясыслы (koľjasysly)
|
| inessive
|
колляс (kolľas)
|
кольясас (koľjasas)
|
| elative
|
кольсьыс (koľśys)
|
кольяссьыс (koľjasśys)
|
| illative
|
колляс (kolľas)
|
кольясас (koľjasas)
|
| egressive
|
кольсяньыс (koľśańys)
|
кольяссяньыс (koľjasśańys)
|
| approximative
|
кольланьыс (koľlańys)
|
кольясланьыс (koľjaslańys)
|
| terminative
|
колльӧдзыс (kolľödźys)
|
кольясӧдзыс (koľjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
колльӧдыс (kolľödys)
|
кольясӧдыс (koľjasödys)
|
| II
|
кольтіыс (koľtiys)
|
кольястіыс (koľjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кольным (koľnym)
|
кольясным (koľjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
кольным (koľnym)
|
кольясным (koľjasnym)
|
| II 1
|
кольнымӧ (koľnymö)
|
кольяснымӧ (koľjasnymö)
|
| instrumental
|
кольнаным (koľnanym)
|
кольяснаным (koľjasnanym)
|
| comitative
|
кольнымкӧд (koľnymköd)
|
кольяснымкӧд (koľjasnymköd)
|
| caritive
|
кольтӧгным (koľtögnym)
|
кольястӧгным (koľjastögnym)
|
| consecutive
|
кольнымла (koľnymla)
|
кольяснымла (koľjasnymla)
|
| genitive
|
кольнымлӧн (koľnymlön)
|
кольяснымлӧн (koľjasnymlön)
|
| ablative
|
кольнымлысь (koľnymlyś)
|
кольяснымлысь (koľjasnymlyś)
|
| dative
|
кольнымлы (koľnymly)
|
кольяснымлы (koľjasnymly)
|
| inessive
|
колляным (kolľanym)
|
кольясаным (koľjasanym)
|
| elative
|
кольсьыным (koľśynym)
|
кольяссьыным (koľjasśynym)
|
| illative
|
колляным (kolľanym)
|
кольясаным (koľjasanym)
|
| egressive
|
кольсяньным (koľśańnym)
|
кольяссяньным (koľjasśańnym)
|
| approximative
|
кольланьным (koľlańnym)
|
кольясланьным (koľjaslańnym)
|
| terminative
|
колльӧдзным (kolľödźnym)
|
кольясӧдзным (koľjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
колльӧдным (kolľödnym)
|
кольясӧдным (koľjasödnym)
|
| II
|
кольтіным (koľtinym)
|
кольястіным (koľjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кольныд (koľnyd)
|
кольясныд (koľjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
кольныд (koľnyd)
|
кольясныд (koľjasnyd)
|
| II 1
|
кольнытӧ (koľnytö)
|
кольяснытӧ (koľjasnytö)
|
| instrumental
|
кольнаныд (koľnanyd)
|
кольяснаныд (koľjasnanyd)
|
| comitative
|
кольныдкӧд (koľnydköd)
|
кольясныдкӧд (koľjasnydköd)
|
| caritive
|
кольтӧгныд (koľtögnyd)
|
кольястӧгныд (koľjastögnyd)
|
| consecutive
|
кольныдла (koľnydla)
|
кольясныдла (koľjasnydla)
|
| genitive
|
кольныдлӧн (koľnydlön)
|
кольясныдлӧн (koľjasnydlön)
|
| ablative
|
кольныдлысь (koľnydlyś)
|
кольясныдлысь (koľjasnydlyś)
|
| dative
|
кольныдлы (koľnydly)
|
кольясныдлы (koľjasnydly)
|
| inessive
|
колляныд (kolľanyd)
|
кольясаныд (koľjasanyd)
|
| elative
|
кольсьыныд (koľśynyd)
|
кольяссьыныд (koľjasśynyd)
|
| illative
|
колляныд (kolľanyd)
|
кольясаныд (koľjasanyd)
|
| egressive
|
кольсяньныд (koľśańnyd)
|
кольяссяньныд (koľjasśańnyd)
|
| approximative
|
кольланьныд (koľlańnyd)
|
кольясланьныд (koľjaslańnyd)
|
| terminative
|
колльӧдзныд (kolľödźnyd)
|
кольясӧдзныд (koľjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
колльӧдныд (kolľödnyd)
|
кольясӧдныд (koľjasödnyd)
|
| II
|
кольтіныд (koľtinyd)
|
кольястіныд (koľjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кольныс (koľnys)
|
кольясныс (koľjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
кольныс (koľnys)
|
кольясныс (koľjasnys)
|
| II 1
|
кольнысӧ (koľnysö)
|
кольяснысӧ (koľjasnysö)
|
| instrumental
|
кольнаныс (koľnanys)
|
кольяснаныс (koľjasnanys)
|
| comitative
|
кольнымкӧс (koľnymkös)
|
кольяснымкӧс (koľjasnymkös)
|
| caritive
|
кольтӧгныс (koľtögnys)
|
кольястӧгныс (koľjastögnys)
|
| consecutive
|
кольнысла (koľnysla)
|
кольяснысла (koľjasnysla)
|
| genitive
|
кольныслӧн (koľnyslön)
|
кольясныслӧн (koľjasnyslön)
|
| ablative
|
кольныслысь (koľnyslyś)
|
кольясныслысь (koľjasnyslyś)
|
| dative
|
кольныслы (koľnysly)
|
кольясныслы (koľjasnysly)
|
| inessive
|
колляныс (kolľanys)
|
кольясаныс (koľjasanys)
|
| elative
|
кольсьыныс (koľśynys)
|
кольяссьыныс (koľjasśynys)
|
| illative
|
колляныс (kolľanys)
|
кольясаныс (koľjasanys)
|
| egressive
|
кольсяньныс (koľśańnys)
|
кольяссяньныс (koľjasśańnys)
|
| approximative
|
кольланьныс (koľlańnys)
|
кольясланьныс (koľjaslańnys)
|
| terminative
|
колльӧдзныс (kolľödźnys)
|
кольясӧдзныс (koľjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
колльӧдныс (kolľödnys)
|
кольясӧдныс (koľjasödnys)
|
| II
|
кольтіныс (koľtinys)
|
кольястіныс (koľjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|