корав
Bulgarian
Etymology
By surface analysis, кора́ (korá, “bark, crust”) + -ав (-av), literally meaning “stiff like crust”.
Adjective
кора́в • (koráv) (diminutive кора́вичък)
- rigid, firm, sturdy, stiff
- (including figuratively) stern, tough, wholesome
- кораво дърво (literally) ― koravo dǎrvo ― a stern wood
- корав човек (figuratively) ― korav čovek ― a tough person
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | кора́в koráv |
кора́ва koráva |
кора́во korávo |
кора́ви korávi |
| definite (subject form) |
кора́вият korávijat |
кора́вата korávata |
кора́вото korávoto |
кора́вите korávite |
| definite (object form) |
кора́вия korávija | |||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | по́-кора́в pó-koráv |
по́-кора́ва pó-koráva |
по́-кора́во pó-korávo |
по́-кора́ви pó-korávi |
| definite (subject form) |
по́-кора́вият pó-korávijat |
по́-кора́вата pó-korávata |
по́-кора́вото pó-korávoto |
по́-кора́вите pó-korávite |
| definite (object form) |
по́-кора́вия pó-korávija | |||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | на́й-кора́в náj-koráv |
на́й-кора́ва náj-koráva |
на́й-кора́во náj-korávo |
на́й-кора́ви náj-korávi |
| definite (subject form) |
на́й-кора́вият náj-korávijat |
на́й-кора́вата náj-korávata |
на́й-кора́вото náj-korávoto |
на́й-кора́вите náj-korávite |
| definite (object form) |
на́й-кора́вия náj-korávija | |||
Derived terms
verbs
- (stative) кораве́я се (koravéja se)
- (causative-iterative) кора́вя (korávja)
nouns
- (agent noun) корава́к (koravák)
- (instrumental noun) ко́равец (kóravec)
- (abstract noun) коравина́ (koraviná)
- (resultant noun) корави́ца (koravíca)
- (abstract noun) кора́вост (korávost)
References
- “корав”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “корав”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov (1897) “кора́вꙑй; -въ, -ва, -во”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 2, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 398
- Georgiev, Vladimir I., editor (1979), “корав”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 2 (и – крепя̀), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 627
Anagrams
- раков (rakov)