корчмар
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *kъrčьmařь, possibly via a West Slavic or South Slavic language. Compare Russian корчма́рь (korčmárʹ), Belarusian карчма́р (karčmár), Polish karczmarz.
Pronunciation
- IPA(key): [kɔrt͡ʃˈmar]
Noun
корчма́р • (korčmár) m pers (genitive корчмаря́, nominative plural корчмарі́, genitive plural корчмарі́в, female equivalent корчма́рка, relational adjective корчма́рський)
- innkeeper
- Synonyms: тракти́рник m (traktýrnyk), шинка́р m (šynkár)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | корчма́р korčmár |
корчмарі́ korčmarí |
| genitive | корчмаря́ korčmarjá |
корчмарі́в korčmarív |
| dative | корчмаре́ві, корчмарю́ korčmarévi, korčmarjú |
корчмаря́м korčmarjám |
| accusative | корчмаря́ korčmarjá |
корчмарі́в korčmarív |
| instrumental | корчмаре́м korčmarém |
корчмаря́ми korčmarjámy |
| locative | корчмаре́ві, корчмарю́, корчмарі́ korčmarévi, korčmarjú, korčmarí |
корчмаря́х korčmarjáx |
| vocative | корчма́рю korčmárju |
корчмарі́ korčmarí |
Related terms
- ко́рчма́ f (kórčmá)
- корчмува́ння n (korčmuvánnja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “корчмар”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2016), “корчмар”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “корчмар”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “корчмар”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “корчмар”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “корчмар”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “корчмар”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)