кофту
Mariupol Greek
Etymology
From Ancient Greek κόπτω (kóptō). Cognates include Greek κόβω (kóvo).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkoftʊ]
- Hyphenation: коф‧ту
Verb
ко́фту • (kóftu)
Conjugation
| present | imperfect | perfect | imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ко́фту (kóftu) | э́куфта (ékufta) | э́купса (ékupsa) | ас ко́фту (as kóftu) |
| 2nd singular | ко́фтс (kófts) | э́куфтыс (ékuftys) | э́купсыс (ékupsys) | ко́псы (kópsy) |
| 3rd singular | ко́фт (kóft) | э́куфтын (ékuftyn) | э́купсын (ékupsyn) | ас ко́фт (as kóft) |
| 1st plural | ко́фтум (kóftum) | э́куфтам (ékuftam) | э́купсам (ékupsam) | ас ко́фтум (as kóftum) |
| 2nd plural | ко́фтыт (kóftyt) | э́куфтыт (ékuftyt) | э́купсыт (ékupsyt) | ко́псыт (kópsyt) |
| 3rd plural | ко́фтны (kóftny) | э́куфтан (ékuftan) | э́купсан (ékupsan) | ас ко́фтны (as kóftny) |
| participle | куфтме́нус (kuftmjénus) |
*) The future tense is formed using the particle дъа (ða) with the present tense inflections.
**) The subjunctive mood is formed using the particle на (na) with the indicative inflections.
***) The irrealis mood is formed using the particle ан (an) with the indicative inflections.
References
- T. N. Chernysheva, editor (1859), “ко́фту”, in Греческий глосарий Ф. А. Хартахая [The Greek glossary of F. A. Xartaxay], published 1959
- A. A. Diamantopulo-Rionis with D. L. Demerdzhi, A. M. Davydova-Diamantopulo, A. A. Shapurma, R. S. Kharabadot, and D. K. Patricha (2006) “ко́фт(у)”, in Румейско-русский и русско-румейский словарь пяти диалектов греков Приазовья, Mariupol, →ISBN
- G. A. Animica, M. P. Galikbarova (2013) Румеку глоса[1], Donetsk, page 75
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkoftʊ]
Noun
ко́фту • (kóftu) f inan
- accusative singular of ко́фта (kófta)