крамола

From Old Church Slavonic крамола (kramola) (reintroduced as a poetic term during the Enlightenment), from Proto-Slavic *kormola.

• IPA^(key): [krɐmoˈɫa]

• Audio:

  (file)

крамола́ • (kramolá) f

1. (archaic, poetic) fracas, broil, brawl

• “крамола”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “крамола”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Probably from Bavarian Old High German karmala.

крамола • (kramola) f

1. revolt
   • from the Story of Ahikar:

     не коупоуи раба величава и раба крамольлива да ти именыѥ не расточить.

     ne kupui raba veličava i raba kramolĭliva da ti imenyje ne rastočitĭ.

     (please add an English translation of this quotation)

• мѧтежь (mętežĭ)

• крамоливь (kramolivĭ)
• крамольникъ (kramolĭnikŭ)

• Андрей Бояджиев, Старобългарска читанка, София, 2016.

Borrowed from Old Church Slavonic крамола (kramola), from Proto-Slavic *kormola. Displaced native Old East Slavic коромола (koromola).

• IPA^(key): [krɐˈmoɫə]

• Audio:

  (file)

крамо́ла • (kramóla) f inan (genitive крамо́лы, nominative plural крамо́лы, genitive plural крамо́л)

1. (archaic) sedition, revolt
2. (figuratively) something prohibited, forbidden (e.g. a thought, speech)

• For quotations using this term, see Citations:крамола.

• Vasmer, Max (1964–1973) “крамола”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress