крах
Russian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [krax]
Audio: (file) - Rhymes: -ax
Noun
крах • (krax) m inan (genitive кра́ха, nominative plural кра́хи, genitive plural кра́хов)
- failure, crash, ruin, bankruptcy
- 1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Беда, Санкт-Петербург: Петербургская газета; English translation from Constance Garnett, transl., In Trouble, 1921:
- На имени́нах все го́сти говори́ли то́лько о кра́хе ба́нка. Авде́ев горячи́лся бо́льше всех и уверя́л, что он давно́ уже предчу́вствовал э́тот крах и ещё два го́да тому́ наза́д знал, что в ба́нке не совсе́м чи́сто.
- Na imenínax vse gósti govoríli tólʹko o kráxe bánka. Avdéjev gorjačílsja bólʹše vsex i uverjál, što on davnó uže predčúvstvoval étot krax i ješčó dva góda tomú nazád znal, što v bánke ne sovsém čísto.
- At the name-day party everyone was discussing the bank failure. Avdeyev was more excited than anyone, and declared that he had long foreseen the crash and knew two years before that things were not quite right at the bank.
- (religion) name-day woman or girl (woman or girl celebrating her name day, i.e. the day of the saint who she is named after)
Declension
Descendants
- → Armenian: կրախ (krax)
Serbo-Croatian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /krâx/
Noun
кра̏х m inan (Latin spelling krȁh)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кра̏х | кра̀хови |
| genitive | краха | крахова |
| dative | краху | краховима |
| accusative | крах | крахове |
| vocative | краше / краху | крахови |
| locative | краху | краховима |
| instrumental | крахом | краховима |
References
- “крах”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
Ukrainian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [krax]
Audio: (file)
Noun
крах • (krax) m inan (genitive кра́ху, nominative plural кра́хи, genitive plural кра́хів)
- collapse, crash, failure, ruin (of an economy, enterprise, project, system, etc.)
- Synonyms: катастро́фа f (katastrófa), прова́л m (provál), розо́рення n (rozórennja)
- bankruptcy
- Synonym: банкру́тство n (bankrútstvo)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | крах krax |
кра́хи kráxy |
| genitive | кра́ху kráxu |
кра́хів kráxiv |
| dative | кра́хові, кра́ху kráxovi, kráxu |
кра́хам kráxam |
| accusative | крах krax |
кра́хи kráxy |
| instrumental | кра́хом kráxom |
кра́хами kráxamy |
| locative | кра́ху kráxu |
кра́хах kráxax |
| vocative | кра́ху kráxu |
кра́хи kráxy |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “крах”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2016), “крах”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “крах”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “крах”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “крах”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “крах”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “крах”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)