крокодил
Bulgarian
Etymology
Borrowed from Ancient Greek κροκόδειλος (krokódeilos).
Pronunciation
- IPA(key): [krokoˈdiɫ]
Audio: (file) - Rhymes: -iɫ
Noun
крокоди́л • (krokodíl) m (relational adjective крокоди́лски)
- (countable) crocodile
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | крокоди́л krokodíl |
крокоди́ли krokodíli |
| definite (subject form) |
крокоди́лът krokodílǎt |
крокоди́лите krokodílite |
| definite (object form) |
крокоди́ла krokodíla | |
| count form | — | крокоди́ла krokodíla |
| vocative form | крокоди́ле krokodíle |
крокоди́ли krokodíli |
References
- “крокодил”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “крокодил”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [krɔkɔˈdiɫ]
Audio: (file) - Hyphenation: кро‧ко‧дил
Noun
крокоди́л • (krokodíl) m (plural крокоди́ли, related adjective крокоди́лски)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | крокодил (krokodil) | крокодили (krokodili) |
| definite unspecified | крокодилот (krokodilot) | крокодилите (krokodilite) |
| definite proximal | крокодилов (krokodilov) | крокодиливе (krokodilive) |
| definite distal | крокодилон (krokodilon) | крокодилине (krokodiline) |
| vocative | крокодилу (krokodilu) | крокодили (krokodili) |
| count form | — | крокодила (krokodila) |
References
- “крокодил” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
Russian
Alternative forms
- крокоди́лъ (krokodíl) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
From Middle Russian крокодилъ (krokodil).
Sense 5 refers to the drug's damaging effects on the skin, possibly related to the chemical name of the precursor α-chlorocodide.
Pronunciation
- IPA(key): [krəkɐˈdʲiɫ]
Audio: (file)
Noun
крокоди́л • (krokodíl) m anim or m inan (genitive крокоди́ла, nominative plural крокоди́лы, genitive plural крокоди́лов, relational adjective крокоди́лий or крокоди́ловый, diminutive крокоди́льчик)
- crocodile
- 1966, Эдуард Успенский [Eduard Uspensky], “Глава вторая”, in Крокодил Гена и его друзья; English translation from “Chapter 2”, in Nina Ignatowicz, transl., Crocodile Gene and his friends, translation of original in Russian, 1994:
- В том городе, где оказался Чебурашка, жил да был крокодил по имени Гена. Каждое утро он просыпался в своей маленькой квартире, умывался, завтракал и отправлялся на работу в зоопарк. А работал он в зоопарке… крокодилом.
- V tom gorode, gde okazalsja Čeburaška, žil da byl krokodil po imeni Gena. Každoje utro on prosypalsja v svojej malenʹkoj kvartire, umyvalsja, zavtrakal i otpravljalsja na rabotu v zoopark. A rabotal on v zooparke… krokodilom.
- In the same city where Floptop landed there lived a crocodile by the name of Gene. Every morning he would wake up in his small apartment, wash himself, eat his breakfast, and head for the zoo where he worked… as a crocodile.
- alligator clip
- (military) "Clam Shell", low-altitude search and acquisition radar (76N6)
- (military, aviation) Mi-24 "Hind" helicopter gunship
- (slang) desomorphine
- (colloquial) ugly person
Declension
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | крокоди́л krokodíl |
крокоди́лы krokodíly | |
| genitive | крокоди́ла krokodíla |
крокоди́лов krokodílov | |
| dative | крокоди́лу krokodílu |
крокоди́лам krokodílam | |
| accusative | animate | крокоди́ла krokodíla |
крокоди́лов krokodílov |
| inanimate | крокоди́л krokodíl |
крокоди́лы krokodíly | |
| instrumental | крокоди́лом krokodílom |
крокоди́лами krokodílami | |
| prepositional | крокоди́ле krokodíle |
крокоди́лах krokodílax | |
Related terms
- крокоди́ловый (krokodílovyj)
Descendants
- → Bezhta: каракадил (karakadil)
- → English: krokodil
- → French: krokodil
- → Ingrian: krokodila
- → Kildin Sami: крокадил (krokadil)
Serbo-Croatian
Etymology
From Medieval Latin crocodilus, via some other European language.
Noun
кроко̀дил m anim (Latin spelling krokòdil)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кроко̀дил | крокодили |
| genitive | крокоди́ла | крокодила |
| dative | крокодилу | крокодилима |
| accusative | крокодила | крокодиле |
| vocative | крокодиле | крокодили |
| locative | крокодилу | крокодилима |
| instrumental | крокодилом | крокодилима |
Ukrainian
Etymology
From Old Ruthenian крокодилъ (krokodil)
Pronunciation
- IPA(key): [krɔkɔˈdɪɫ]
Audio: (file)
Noun
крокоди́л • (krokodýl) m animal (genitive крокоди́ла, nominative plural крокоди́ли, genitive plural крокоди́лів, relational adjective крокоди́лячий or крокоди́ловий)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | крокоди́л krokodýl |
крокоди́ли krokodýly |
| genitive | крокоди́ла krokodýla |
крокоди́лів krokodýliv |
| dative | крокоди́лові, крокоди́лу krokodýlovi, krokodýlu |
крокоди́лам krokodýlam |
| accusative | крокоди́ла krokodýla |
крокоди́ли, крокоди́лів krokodýly, krokodýliv |
| instrumental | крокоди́лом krokodýlom |
крокоди́лами krokodýlamy |
| locative | крокоди́лові, крокоди́лі krokodýlovi, krokodýli |
крокоди́лах krokodýlax |
| vocative | крокоди́ле krokodýle |
крокоди́ли krokodýly |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “крокодил”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “крокодил”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)