крыжовник

From the non-attested Polish *krzyżewnik. Related to крыж (kryž, “cross”) and probably cognate to Krausbeere (“lingonberry”).

• IPA^(key): [krɨˈʐovnʲɪk]

• Audio:

  (file)

крыжо́вник • (kryžóvnik) m inan (genitive крыжо́вника, uncountable)

1. gooseberries, gooseberry bush
   • 1898, Антон Чехов [Anton Chekhov], Крыжовник; English translation from S. S. Koteliansky and Gilbert Cannan, transl., Gooseberries, 1920:

     Ве́чером, когда́ мы пи́ли чай, куха́рка подала́ к столу́ по́лную таре́лку крыжо́внику. Э́то был не ку́пленный, а свой со́бственный крыжо́вник, со́бранный в пе́рвый раз с тех пор, как бы́ли поса́жены кусты́.

     Véčerom, kogdá my píli čaj, kuxárka podalá k stolú pólnuju tarélku kryžóvniku. Éto byl ne kúplennyj, a svoj sóbstvennyj kryžóvnik, sóbrannyj v pérvyj raz s tex por, kak býli posáženy kustý.

     In the evening, while we were having tea, the cook laid a plateful of gooseberries on the table. They had not been bought, but were his own gooseberries, plucked for the first time since the bushes were planted.