Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *koʒ́iŋ, from Proto-Uralic *kaća- (“to gift”). Cognates include Eastern Mari кузык (kuzyk) and Erzya казне (kazne).
Permic cognates include Komi-Zyrian козин (koźin) and Komi-Permyak козин (koźin).
Pronunciation
- IPA(key): [kuˈʑɯ̈m]
- Rhymes: -ɯ̈m
- Hyphenation: ку‧зьым
Noun
кузьым • (kuźym)
- gift, present
- bribe, graft
- bonus, premium
Declension
Declension of кузьым (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кузьым
kuźym
|
кузьымъёс
kuźymjos
|
| accusative
|
кузьымез
kuźymez
|
кузьымъёсыз
kuźymjosyz
|
| genitive
|
кузьымлэн
kuźymlen
|
кузьымъёслэн
kuźymjoslen
|
| dative
|
кузьымлы
kuźymly
|
кузьымъёслы
kuźymjosly
|
| ablative
|
кузьымлэсь
kuźymleś
|
кузьымъёслэсь
kuźymjosleś
|
| instrumental
|
кузьымен
kuźymen
|
кузьымъёсын
kuźymjosyn
|
| abessive
|
кузьымтэк
kuźymtek
|
кузьымъёстэк
kuźymjostek
|
| adverbial
|
кузьымъя
kuźymja
|
кузьымъёсъя
kuźymjosja
|
| inessive
|
кузьымын
kuźymyn
|
кузьымъёсын
kuźymjosyn
|
| illative
|
кузьыме
kuźyme
|
кузьымъёсы
kuźymjosy
|
| elative
|
кузьымысь
kuźymyś
|
кузьымъёсысь
kuźymjosyś
|
| egressive
|
кузьымысьен
kuźymyśjen
|
кузьымъёсысьен
kuźymjosyśjen
|
| terminative
|
кузьымозь
kuźymoź
|
кузьымъёсозь
kuźymjosoź
|
| prolative
|
кузьыметӥ
kuźymeti
|
кузьымъёсытӥ
kuźymjosyti
|
| allative
|
кузьымлань
kuźymlań
|
кузьымъёслань
kuźymjoslań
|
Possessive forms of кузьым
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кузьыме
kuźyme
|
кузьымъёсы
kuźymjosy
|
| accusative
|
кузьымме
kuźymme
|
кузьымъёсме
kuźymjosme
|
| genitive
|
кузьымелэн
kuźymelen
|
кузьымъёсылэн
kuźymjosylen
|
| dative
|
кузьымелы
kuźymely
|
кузьымъёсылы
kuźymjosyly
|
| ablative
|
кузьымелэсь
kuźymeleś
|
кузьымъёсылэсь
kuźymjosyleś
|
| instrumental
|
кузьыменым
kuźymenym
|
кузьымъёсыным
kuźymjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кузьымед
kuźymed
|
кузьымъёсыд
kuźymjosyd
|
| accusative
|
кузьымдэ
kuźymde
|
кузьымъёстэ
kuźymjoste
|
| genitive
|
кузьымедлэн
kuźymedlen
|
кузьымъёсыдлэн
kuźymjosydlen
|
| dative
|
кузьымедлы
kuźymedly
|
кузьымъёсыдлы
kuźymjosydly
|
| ablative
|
кузьымедлэсь
kuźymedleś
|
кузьымъёсыдлэсь
kuźymjosydleś
|
| instrumental
|
кузьыменыд
kuźymenyd
|
кузьымъёсыныд
kuźymjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кузьымез
kuźymez
|
кузьымъёсыз
kuźymjosyz
|
| accusative
|
кузьымзэ
kuźymze
|
кузьымъёссэ
kuźymjosse
|
| genitive
|
кузьымезлэн
kuźymezlen
|
кузьымъёсызлэн
kuźymjosyzlen
|
| dative
|
кузьымезлы
kuźymezly
|
кузьымъёсызлы
kuźymjosyzly
|
| ablative
|
кузьымезлэсь
kuźymezleś
|
кузьымъёсызлэсь
kuźymjosyzleś
|
| instrumental
|
кузьыменыз
kuźymenyz
|
кузьымъёсыныз
kuźymjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кузьыммы
kuźymmy
|
кузьымъёсмы
kuźymjosmy
|
| accusative
|
кузьыммэс
kuźymmes
|
кузьымъёсмес
kuźymjosmes
|
| genitive
|
кузьыммылэн
kuźymmylen
|
кузьымъёсмылэн
kuźymjosmylen
|
| dative
|
кузьыммылы
kuźymmyly
|
кузьымъёсмылы
kuźymjosmyly
|
| ablative
|
кузьыммылэсь
kuźymmyleś
|
кузьымъёсмылэсь
kuźymjosmyleś
|
| instrumental
|
кузьыменымы
kuźymenymy
|
кузьымъёсынымы
kuźymjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кузьымды
kuźymdy
|
кузьымъёсты
kuźymjosty
|
| accusative
|
кузьымдэс
kuźymdes
|
кузьымъёстэс
kuźymjostes
|
| genitive
|
кузьымдылэн
kuźymdylen
|
кузьымъёстылэн
kuźymjostylen
|
| dative
|
кузьымдылы
kuźymdyly
|
кузьымъёстылы
kuźymjostyly
|
| ablative
|
кузьымдылэсь
kuźymdyleś
|
кузьымъёстылэсь
kuźymjostyleś
|
| instrumental
|
кузьыменыды
kuźymenydy
|
кузьымъёсыныды
kuźymjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кузьымзы
kuźymzy
|
кузьымъёссы
kuźymjossy
|
| accusative
|
кузьымзэс
kuźymzes
|
кузьымъёссэс
kuźymjosses
|
| genitive
|
кузьымзылэн
kuźymzylen
|
кузьымъёссылэн
kuźymjossylen
|
| dative
|
кузьымзылы
kuźymzyly
|
кузьымъёссылы
kuźymjossyly
|
| ablative
|
кузьымзылэсь
kuźymzyleś
|
кузьымъёссылэсь
kuźymjossyleś
|
| instrumental
|
кузьыменызы
kuźymenyzy
|
кузьымъёсынызы
kuźymjosynyzy
|
|
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “кузьым”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 345
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 37
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 138